Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dessa kn-nummer nämns endast upplysningsvis.
Οι εν λόγω κωδικοί ΣΟ αναφέρονται μόνο για πληροφοριακούς λόγους.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
upplysningsvis är dessa kriterier i korthet följande:
Εν συντομία και για ενδεικτικούς μόνο λόγους, αυτά τα κριτήρια παρατίθενται παρακάτω:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
resultat av en jämförelse mellan olika laboratorier (upplysningsvis)
Αποτελέσματα της διεργαστηριακής δοκιμής (ενημερωτικά)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upplysningsvis är kriterierna för erhållande av marknadsekonomisk status i korthet följande:
Εν συντομία, και για ενδεικτικούς μόνον λόγους, τα κριτήρια ΚΟΑ συνοψίζονται κατωτέρω:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upplysningsvis bör rättighetshavare lämna även annan information som de känner till, till exempel
γ) τα στοιχεία αναγνώρισης της αποστολής ή των δεμάτων·
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
upplysningsvis kan jag med dela att kommissionen har utsett sådana kontaktpersoner inom samtliga generaldirektorat.
Για παράδειγμα, πρέπει το Συμβούλιο να μπορεί να ερωτηθεί αν έχει το δικαίωμα να αποφαίνεται για το τί αποτελεί νομοθεσία και τί όχι.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upplysningsvis uppgick de till mellan en fjärdedel och en femtedel av exportpriset på naturgas från ryssland.
Για να δοθεί μια σχετική εικόνα, αναφέρεται ότι αυτές κυμαινόταν μεταξύ του ενός τετάρτου και του ενός πέμπτου της τιμής εξαγωγής του φυσικού αερίου από τη Ρωσία.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upplysningsvis kan jag berätta att samma siffra i förenta staterna i dag överstiger 73 %, liksom i japan.
Και ασφαλώς θα προωθεί την παιδεία και την κατάρτιση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andra frågor som föreläggs forumet upplysningsvis eller för åsiktsutbyte på ordförandens initiativ eller på skriftlig begäran av en forumsledamot med ordförandens samtycke.
άλλα ζητήματα που τίθενται στο φόρουμ για πληροφόρηση ή απλή ανταλλαγή απόψεων, είτε με πρωτοβουλία του προέδρου είτε ύστερα από γραπτό αίτημα ενός μέλους του φόρουμ, ύστερα από έγκριση του προέδρου.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upplysningsvis presenteras i det följande några handlingsalternativ. det är lämpligt att undersöka deras användbarhet och att studera deras konkreta former, som kan variera medlemsstaterna emellan.
d δημιουργία συστημάτων εγγύησης/εξασφάλισης που θα επιτρέπουν, για παράδειγ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(51) de kriterier i artikel 2.7 c i grundförordningen som de sökande företagen måste visa att de uppfyller redovisas upplysningsvis i sammandrag i det följande.
2) τα λογιστικά πρότυπα ελέγχονται από εξωτερικό ελεγκτή σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα και εφαρμόζονται για όλες τις περιπτώσεις·
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vilka för närvarande klassificeras enligt kn-nummer ex73041010 och ex73041030, 73043199 respektive 73043991 och 73043993. dessa kn-nummer nämns endast upplysningsvis.
που υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex73041010, ex73041030, 73043199, 73043991 και 73043993. Οι εν λόγω κωδικοί ΣΟ παρέχονται μόνο για λόγους πληροφόρησης.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
med ursprung i folkrepubliken kina (nedan kallad%quot%den berörda produkten%quot%). dessa kn-nummer nämns endast upplysningsvis.2. gällande åtgärder
-πλήρεις τροχοί με ή χωρίς αεροθαλάμους, επίσωτρα και οδοντωτοί τροχοί κίνησης, που ταξινομούνται σήμερα στον κωδικό ΣΟ ex87149990 και
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: