Sie suchten nach: olyckans (Schwedisch - Hebräisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Hebrew

Info

Swedish

olyckans

Hebrew

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Hebräisch

Info

Schwedisch

så bliv då icke till skräck för mig; du som är min tillflykt på olyckans dag.

Hebräisch

אל תהיה לי למחתה מחסי אתה ביום רעה׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

herren har gjort var sak för dess särskilda mål, så ock den ogudaktige för olyckans dag.

Hebräisch

כל פעל יהוה למענהו וגם רשע ליום רעה׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

varför skulle jag frukta i olyckans dagar, när mina förföljares ondska omgiver mig?

Hebräisch

הבטחים על חילם וברב עשרם יתהללו׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

säll är den som låter sig vårda om den arme; honom skall herren hjälpa på olyckans dag.

Hebräisch

יהוה ישמרהו ויחיהו יאשר בארץ ואל תתנהו בנפש איביו׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

ty han döljer mig i sin hydda på olyckans dag, han beskärmar mig i sitt tjäll, han för mig upp på en klippa.

Hebräisch

כי יצפנני בסכה ביום רעה יסתרני בסתר אהלו בצור ירוממני׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

ve dig som söker orätt vinning åt ditt hus, för att kunna bygga ditt näste högt uppe och så skydda dig undan olyckans våld!

Hebräisch

הוי בצע בצע רע לביתו לשום במרום קנו להנצל מכף רע׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

och jag skall sända främlingar mot babel, och de skola kasta det med kastskovlar och ödelägga dess land. ja, från alla sidor skola de komma emot det på olyckans dag.

Hebräisch

ושלחתי לבבל זרים וזרוה ויבקקו את ארצה כי היו עליה מסביב ביום רעה׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

så kommo då tio tusen man, utvalda ur hela israel, fram gent emot gibea, och striden blev hård, utan att någon visste att olyckan var dem så nära.

Hebräisch

ויבאו מנגד לגבעה עשרת אלפים איש בחור מכל ישראל והמלחמה כבדה והם לא ידעו כי נגעת עליהם הרעה׃

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,375,903 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK