Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
medlemsstaterna måste föra en dialog med arrangörerna för demonstrationerna.
de voorsteüen zijn evenwichtig en bovendien is er nog een aantal constitutionele teksten dat garanties biedt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hur skall vi ersätta arrangörerna för dessa förlorade intäkter?
op grond van deze overwegingen is de fractie der groenen ertoe gekomen een negatief oordeel uit te brengen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enligt arrangörerna skall det viktiga blandas med det ytliga och det vardagliga.
volgens de initiatiefnemers zullen „belangrijke zaken daar hand in hand gaan met minder belangrijke zaken en het alledaagse".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(') när en biljettpolicy etableras, måste arrangörerna beakta eu:s konkurrensregler.
f1) wanneer de organisatoren een ticketbeleid invoeren, moeien zij zich conformeren aan de communauraire mededingingsregels.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
byrån kommer också att vara en av arrangörerna till ett seminarium för praktiskt yrkesverksamma på arbetsmiljöområdet.
het agentschap zal een workshop/seminar voor beroepsbeoefenaren op het gebied van veiligheid en gezondheid medeorganiseren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tänker arrangörerna på att europas folkvalda representanter också är viktiga i beslutsprocessen i världsekonomiskt forum ?
logischerwijs kunnen we echter niet twee tegenovergestelde dingen tegelijk doen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arrangörerna tar gärna emot vetenskapliga bidrag. > för mer information:e-post: conference@fishwomen.org
de organisatorendoen een oproep om wetenschappelijke bijdragen. > verdere inlichtingen:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de rättigheter som konsumenten har i de fall arrangören ställer in arrangemanget före överenskommet avgångsdatum bör definieras tydligt.
overwegende dat de rechten van de consument in geval van annulering door de organisator van de pakketreis vóór de overeengekomen vertrekdatum, duidelijk dienen te worden omschreven;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: