Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mayer teregleringen och här finns i det nya förslaget förenklingen vid övergången från individuella bidragsanspråk till garanterade maximiarealer per medlemsstat.
fantuzzi leggingspremie op hetzelfde peil als de inkomenssteun te trekken.
vad gäller situationen för nötkött bör man även här ta större hänsyn till de eftersatta om rådena, exempelvis i fråga om bidragsanspråk.
ook in de rundvleessector dient bij de steunverlening in aanmerking te worden genomen of het be drijf al dan niet in een benadeeld gebied ligt.
herr kommissionär, enligt detta förslag måste mellan 20 procent och 40 procent av de kor för vilka bidragsanspråk framställs vara kvigor för att en producent skall vara berättigad till am- och dikobidraget .
mijnheer de commissaris, om voor de zoogkoeienpremie in aanmerking te komen, moet volgens dit voorstel 20 tot 40% van de koeien waarvoor een premie wordt aangevraagd uit vaarzen bestaan.