Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fortfarande ser man att medborgerliga friheter åberopas som motivering mot hastighetsbegränsningar .
ook vandaag de dag nog is er verzet tegen snelheidsbeperkingen waarbij naar de burgerlijke vrijheden wordt verwezen.
fortfarande ser man*att medborgerliga friheter åberopas som motivering mot hastighetsbegränsningar.
berthu (i-edn). - (fr) mevrouw de voorzitter, mijn fractie maakt zich ernstig zorgen over de weerslag van de invoering van de euro op de kleine en middelgrote onder nemingen.
vägtrafikbestämmelserna, särskilt vägmärken, inklusive vägmarkeringar, signaler, väjningsplikt och hastighetsbegränsningar.
2.11.verkeersregels, in het bijzonder inzake verkeerstekens, wegmarkering, voorrangsregels en snelheidsbeperkingen;
det är viktigt att vi ställer upp gemensamma ramar för hastigheter, och inte har för olika hastighetsbegränsningar.
we zouden een groot aantal van zijn overwegingen kunnen aanhalen, maar we kiezen hier voor de volgende vraag: „hoe moeten we in dit licht de eis van onafhankelijkheid van de centrale banken opvatten?".
det finns anledning att stödja införandet av hastighetsbegränsningar med gemensamma grunder för hela eu:s om råde.
ahlqvist, theorin en wibe (pse), schriftelijk. - (sv) aangezien zweden niet zal deelnemen aan de invoering van de euro in de periode 1999-2002, hebben wij ervoor gekozen ons te onthouden van stemming inzake dit ver slag.
tillåtna hastighetsgränser för varje spår, inbegripet, om nödvändigt, differentierade hastighetsbegränsningar för olika typer av tåg.
toegestane baanvaksnelheden met waar nodig specifieke treinsnelheden,
medlemsstaterna får icke desto mindre begränsa den hastighet med vilken en traktor får framföras på allmän väg genom att införa hastighetsbegränsningar.
overwegende dat de lid-staten niettemin door het voorschrijven van maximumsnelheden de snelheid waarmee men met een trekker aan het verkeer op de weg mag deelnemen , kunnen beperken ;
rekommendation 2004/345/eg handlar om god praxis i fråga om kontroller av rattonykterhet, hastighetsbegränsningar och bilbältesanvändning.
aanbeveling 2004/345/eg betreft de goede praktijken inzake de handhaving van de regels inzake rijden onder invloed van alcohol, overdreven snelheid, en het niet dragen van de veiligheidsgordel.
medlemsstaterna skall undanröja alla hinder för ett smidigt trafikflöde vid gränsövergångsställen på vägar vid de inre gränserna, särskilt alla hastighetsbegränsningar som inte uteslutande grundas på trafiksäkerhetshänsyn.
de lidstaten maken alle belemmeringen voor een vlotte verkeersstroom aan de wegdoorlaatposten aan de binnengrenzen ongedaan, en met name snelheidsbeperkingen die niet uitsluitend door verkeersveiligheidsoverwegingen zijn ingegeven.
bestämmelserna på området tekniska och sociala standarder för vägtransporter, främst vad beträffar förarnas arbets- och vilotider, hastighetsbegränsningar, fordonens högsta tillåtna mått och vikt.
inachtneming van de regelgeving op het gebied van technische en sociale normen voor het wegvervoer, met name betreffende rij- en rusttijden, snelheidsbeperkingen en normen voor maximaal gewicht en maximale afmetingen,