Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
benämning : Österrikiska kompetenscentrer och kompetensnätverk, förlängning till och med den 31 december 2005
benaming : oostenrijkse kenniscentra en kennisnetwerken: verlenging tot 31.12.2005
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
när vi tittar på fördelningen av deltagare i sjätte ramprogrammets kompetensnätverk kommer ingen från öst .
wanneer we kijken naar de landkaart van deelnemers aan het netwerk van excellentie in het zesde kaderprogramma, zien we in het oosten slechts witte plekken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
regionkommittén anser att integrering av forskningsresurser även skall ske utifrån olika sektorsperspektiv för att kunna skapa kompetenspooler och kompetensnätverk på lokal och regional nivå.
het comité is van oordeel dat integratie van onderzoeksresultaten ook mogelijk moet zijn buiten ieder sectorperspectief om teneinde kennispools en kennisnetwerken op lokaal en regionaal niveau te kunnen opzetten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en rad möjligheter - såsom samverkande forskningsprojekt och kompetensnätverk - kommer att finnas till hands för medverkan till fullbordandet av ett verkligt 'europeiskt forskningsfält'.
verschillende opties dienen zich aan zoals geïntegreerde onderzoeksprojecten en netwerken van uitmuntendheid om bij te dragen tot de verwezenlijking van een echte "europese onderzoeksruimte".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dessutom ska man sträva efter synergier med det europeiska kompetensnätverket för sällsynta jordartsmetaller som har upprättats för råvaror av avgörande betydelse, kallade sällsynta jordartsmetaller.
bovendien moet worden gestreefd naar synergieën met het europese competentienetwerk voor zeldzame aardelementen, dat in het leven is geroepen voor de kritische, zeldzame aardelementen genoemde grondstoffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: