Sie suchten nach: miljösynpunkter (Schwedisch - Holländisch)

det verkar vara svårt att längre uppbåda förståelse för miljösynpunkter .
het blijkt moeilijk te zijn om nog begrip te krijgen voor milieustandpunten.

man måste också ta hänsyn till miljösynpunkter på ett tillräckligt hållbart sätt.
volgens mij is er geld genoeg, maar het is slecht verdeeld en het wordt slecht gebruikt.

jag skulle gärna vilja höra kommissionär montis inställning i frågan om standardisering av referensunderlaget , till påföljdsfrågan och till frågan om att ta upp miljösynpunkter vid tilldelning av kontrakt .
ik zou graag vernemen wat commissaris monti denkt over het probleem van de normalisatie van de referentiegrondslag, het probleem van de sancties en de vraag of er bij de aanbesteding van opdrachten rekening kan worden gehouden met milieu-eisen.

den liberala gruppen, som i övrigt är relativt nöjd med den gemensamma ståndpunkten, är dock orolig för att rådets ståndpunkt skulle ge mindre möjligheter att beakta miljösynpunkter än gällande rättspraxis.
de liberale fractie, die voor het overige redelijk tevreden is met het gemeenschappelijk standpunt, vreest echter dat de raad zal toelaten minder rekening te houden met milieubelangen dan in de rechtspraak het geval is.

vi kan ju gemensamt glädja oss över, att den agenda 2000, som ordföranden santer, har lagt fram i dag, förhåller sig helt annorlunda och progressivt till att integrera miljösynpunkter i jordbrukspolitiken.
wij kunnen ons dus samen verheugen dat de agenda 2000 die de heer santer hier vandaag heeft voorgesteld, veel progressiever is opgesteld betreffende de integratie van milieustandpunten in het landbouwbeleid.

3.1.1 man kan notera att vissa större infrastrukturarbeten för transporter inom de transeuropeiska näten inte har underbyggts av en korrekt utvärdering av externa effekter, varken ur miljösynpunkter eller socio-ekonomisk synpunkt.
3.1.1 vastgesteld wordt dat bij grote vervoersinfrastructuurprojecten in het kader van de transeuropese netwerken externe effecten op milieu- of sociaal-economisch gebied zo nauwkeurig mogelijk moeten worden geanalyseerd.

(2) det är nödvändigt att förbättra uppgifterna om de fysiska aspekterna av det europeiska jordbruket, att upprätta detaljerade miljöindikatorer inom jordbruket, att utveckla miljösynpunkter på jordbruksräkenskaperna och att upprätta informationssystem för landsbygdens utveckling i syfte att genomföra eu:s politik på området.
(2) voor de uitvoering van het communautaire beleid terzake is het van wezenlijk belang de informatie over de fysieke gegevens van de europese landbouw te verbeteren, gedetailleerde milieu-indicatoren voor de landbouw vast te stellen, de milieuaspecten van de landbouwrekeningen uit te werken en informatiesystemen over de plattelandsontwikkeling op te zetten.