Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
om undantagstillstånd utlysts kan nationalförsamlingen inte upplösas.
er is thans een ontwerp in voorbereiding waardoor de aanwijzing van vertegenwoordigers van minderheden mogelijk zou worden, zodra de lijst waarop zij voorkomen meer dan 10 000 stemmen krijgt.
han kan också upplösa nationalförsamlingen och utlysa folkomröstningar om viktiga förslag.
hij kan voorts de nationale vergadering ontbinden en belangrijke wetsvoorstellen aan een referendum onderwerpen.
medlemmama i den konstituerande nationalförsamlingen föredrog dock geografiska kriterier framför rent geometriska.
de leden van de grondwetgevende vergadering echter wilden in plaats van zuiver geometrische liever geografische criteria hanteren.
i ouagadougou träffade romano prodi president blaise compaoré och talade i nationalförsamlingen.
financieel reglement van toepassing op het 9e europees ontwikkelingsfonds (eof) — pb l 83 van 1.4.2003 en buil. 32003, punt 1.7.13
enligt denna är nationalförsamlingen folkets högsta representativa organ och statens enda lagstiftande myndighet.
volgens de bepalingen van deze grondwet is het parlement het hoogste orgaan dat het volk vertegenwoordigt en de enige wetgevende instantie van de staat.