Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
v České republice jsou překladiště kombinované dopravy ve vlastnictví soukromých společností.
v České republice jsou překladiště kombinované dopravy ve vlastnictví soukromých společností.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pozemní stavby, pokud jsou potřebné k rozvoji činností souvisejících s provozováním překladiště,
- pozemní stavby, pokud jsou potřebné k rozvoji činností souvisejících s provozováním překladiště,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
překladiště praha-Žižkov ukončí zanedlouho provoz, neboť se nachází v hustě obydlené části hlavního města.
překladiště praha-Žižkov ukončí zanedlouho provoz, neboť se nachází v hustě obydlené části hlavního města.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dotyčný program bude nediskriminačně přístupný pro všechna uvedená překladiště za účelem zlepšení jejich infrastruktury, budou-li splněny všechny podmínky.
dotyčný program bude nediskriminačně přístupný pro všechna uvedená překladiště za účelem zlepšení jejich infrastruktury, budou-li splněny všechny podmínky.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v žádné ze sousedních zemí (polsku, rakousku, slovensku, německu) se v bezprostřední blízkosti hranic České republiky překladiště nenacházejí.
v žádné ze sousedních zemí (polsku, rakousku, slovensku, německu) se v bezprostřední blízkosti hranic České republiky překladiště nenacházejí.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za prvé, v žádné ze sousedních zemí (polsku, rakousku, slovensku, německu) se v bezprostřední blízkosti hranic České republiky překladiště nenacházejí.
za prvé, v žádné ze sousedních zemí (polsku, rakousku, slovensku, německu) se v bezprostřední blízkosti hranic České republiky překladiště nenacházejí.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- popis vlivu na ostatní stávající překladiště kombinované dopravy (pokud jde o záměr v blízkosti státní hranice, je potřebné zohlednit i vliv na překladiště v sousedním státě).
- popis vlivu na ostatní stávající překladiště kombinované dopravy (pokud jde o záměr v blízkosti státní hranice, je potřebné zohlednit i vliv na překladiště v sousedním státě).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aby byly zajištěno, že podmínky obchodu nebudou nepatřičně narušovány, musí dále podnikatelský záměr, který má žadatel předložit, zahrnovat analýzu možných vlivů na trh a popis vlivu na ostatní stávající překladiště kombinované dopravy (pokud jde o záměr v blízkosti státní hranice, je zapotřebí zohlednit i vliv na překladiště v sousedním státě).
aby byly zajištěno, že podmínky obchodu nebudou nepatřičně narušovány, musí dále podnikatelský záměr, který má žadatel předložit, zahrnovat analýzu možných vlivů na trh a popis vlivu na ostatní stávající překladiště kombinované dopravy (pokud jde o záměr v blízkosti státní hranice, je zapotřebí zohlednit i vliv na překladiště v sousedním státě).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: