Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2.4 resursanvändning
2.4 gebruik van hulpbronnen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- hållbar resursanvändning
- het duurzame gebruik van grondstoffen,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- förbättrad resursanvändning,
- verbetering van het gebruik van hulpbronnen;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en effektivare resursanvändning
overig communautair beleid
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
främja en hållbar resursanvändning
duurzaam gebruik van hulpbronnen aanmoedigen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en mer effektiv resursanvändning (5)
aanbevelingen van het comité van de regio's
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energieffektivitet och rationell resursanvändning (save)
energie-efficiëntie en rationeel gebruik van hulpbronnen (save)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
frikoppla resursanvändning från ekonomisk tillväxt (
gebruik van hulpbronnen ontkoppelen van economische h groei (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resursanvändning och avfallsproduktion fortsätter att öka i europa.
het verbruik van natuurlijke hulpbronnen en de productie van afval blijven stijgen in europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 39 energieffektivitet och rationell resursanvändning (save)
artikel 39 energie-efficiëntie en rationeel gebruik van hulpbronnen (save)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det europeiska transportsystemets effektivitet och resursanvändning måste optimeras.
de efficiëntie en het gebruik van de beschikbare middelen in het europese transportsysteem moeten worden geoptimaliseerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
följaktligen ökar effekterna av europas konsumtion och resursanvändning globalt.
bijgevolg stijgt de wereldwijde impact van consumptie en het gebruik van hulpbronnen die europa heeft op het milieu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medicinska experter) via videokonferenser sörjt för en effektivare resursanvändning.
horen van forensische en medische deskundigen) via videoconferenties geleid tot een doeltreffender gebruik van de middelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den ska avse resursanvändning, stödets ändamålsenlighet och effektivitet samt dess effekter.
programmeringsperiode het meerjarige kader waarbinnen de uitgaven uit hoofde van de structuurfondsen worden gepland en uitgevoerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tyskland: ländernas utbildningsministerier ansvarar för beslut som gäller resursanvändning.
nb: duitsland: de ministeries van onderwijs van de zestien länder zijn bevoegd voor de besluitvorming over het gebruik van financiële middelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- miljöproblem som orsakas av icke hållbar resursanvändning på grund av fattigdom.
- milieuproblemen ingevolge niet-duurzaam gebruik van hulpbronnen door armoede;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
detta innehåller även underhåll av gemenskapens ekonomiska utveckling vad gäller miljöskydd och resursanvändning.
door deze problemen aan te pakken beoogt de strategie de efficiëntie van de europese arbeidsmarkten te verbeteren. teren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med sådan verksamhet vill man undvika onödigt dubbelarbete och främja kompletterande och effektiv resursanvändning.
de overdracht en verspreiding van de bevindingen van het eigen onderzoek van de stichting vormen de belangrijkste activiteit op dit terrein.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direkt inhemsk materialkonsumtion (dmc) används ofta som ett mått på miljöbelastning av resursanvändning.
de sterkste stijging van gebruikte hulpbronnen tussen 1992 en 2005 werd opgetekend in de categorie van mineralen voor constructie en industrieel gebruik.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•resursförvaltning:rationell resursanvändning bör innebära att ny teknik främjas och att utnyttjandet av naturresurser beskattas.
• beheer van hulpbronnen: een verstandig gebruik van hulpbronnenmoet nieuwe technologieën stimuleren en de belastingdruk verschuivennaar het gebruik van natuurlijke hulpbronnen;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: