Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
■ främja lokala utvecklings och sysselsättningsinitiativ.
het doel zou erin bestaan tegen de europese raad van dublin in elke lid-staat een voldoende aantal steden, regio's en plattelandsgebieden te vinden
444 lokalt sysselsättningsinitiativ, social förändring, sociala skillnader. stadsområde
625 beroepsopleiding, communautair programma, communautair regionaal beleid, economische en sociale samenhang, industriële omschakeling, midi-pyrénées, plattelandsgebied, structureel fonds, structuurbeleid
det gäller också att med hjälp av lokala sysselsättningsinitiativ åstadkomma mer arbete.
daarnaast moeten wij door middel van plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven ook meer werkgelegenheid creëren.
de rapporterar varje år tillbaka till europeiska kommissionen om sysselsättningsinitiativ, däribland sådana rörande funktionshinder.
elk jaar brengen ze bij de europese commissie verslag uit over hun nationale werkgelegenheidsinitiatieven, waaronder deze voor mensen met een handicap.
443 542 socioekonomiska förhållanden europeisk socialpolitik lokalt sysselsättningsinitiativ, social omsorg, sociala skillnader, stadsområde
2374 beroep in het hotelwezen, hotelindustrie, statistiek, toerisme eg-landen, toeristische statistiek, vervoersstatistiek, wijze van vervoer
företräde bör ges åt arbetsförmedling, livslångt lärande och satsningar på lokala sysselsättningsinitiativ, inbegripet de territoriella sysselsältningspakterna.
al deze gebieden zien zich geplaatst voor structurele problemen die leiden tot moeilijkheden in verband met economische omschakeling, tot hoge werkloosheid of" tot de ontvolking van hel platteland.
2133 445 446 standardiserat bokföringssystem bokslut, ekonomisk analys, europeiskt bokföringssystem, stadsbefolkning levnadsvillkor, lokalt sysselsättningsinitiativ, stadsområde
886 tertiaire sector duitslandbondsrepubliek, regionaal beleid, werkgelegenheidsbeleid, werkloosheid duurzame ontwikkeling, milieubeleid, technologische verandering, werkgelegenheidsbeleid economische en sociale samenhang, plaatselijk initiatief voor tewerkstelling, structureel fonds economische groei, economische statistiek, eglanden esf, onderzoeksproject, werkgelegenheidsbeleid, zaakregister gegevensbescherming, informatieindustrie, informatietechnologie, toegang tot de informatie schoolboek
ekonomiska och sociala samarbetsomrÂdet beredskap inför förändringar inom industrin och arbetslivet, lokala utvecklings- och sysselsättningsinitiativ samt regionala sysselsättningspakter.
kconomische kn sociale ruimte van de gemeenschap voor arbeidsvoorziening: de commissie wenst hiertoe met name, in het kader van de tenuitvoerlegging van de nationale meerjarenprogramma's ten behoeve van de werkgelegenheid, de betrokkenheid van de plaatselijke gemeenschap te vergroten, de opneming van jongeren in het arbeidsproces te vergemakkelijken, nieuwe wegen van de arbeidsorganisatie te stimuleren en onderwijs en opleiding te bevorderen; aanwending van het europese structuurbeleid ten behoeve van de werkgelegenheid, waartoe de commissie met name suggereert het mkb te ondersteunen, te anticiperen op veranderingen in de industrie en de arbeid, plaatselijke ontwikkelings en werkgelegenheidsinitiatieven te bevorderen en territoriale werkgelegenheidspacten te ontwikkelen.