Sie suchten nach: var god och medtag legitimation (Schwedisch - Holländisch)

var god och ge mig en antydan.
geeft u mij alstublieft een indicatie.

var god vänd >
draai nu om >

var god och ge mig en an tydan.
geeft u mij alstublieft een indicatie.

stämningen var god.
er was een goede sfeer.

var god läs bipacksedeln.
lees de ingesloten bijsluiter

fjäderfä var god specificera
pluimvee specificeren:

omvandlas. var god vänta...
worden geconverteerd. even geduld a.u.b...

var god se penntillverkarens bruksanvisning.
gelieve de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de pen te raadplegen.

var god vänta, sidan uppdateras ...
deze pagina wordt bijgewerkt. even geduld a.u.b.

var god och kom till vårt utskott , fru kommissionär, så kan vi diskutera detta vidare.
ik nodig haar hierbij uit om een bijeenkomst van de industriecommissie bij te wonen zodat we dit nader kunnen bespreken.

denna ökning kan emellertid förklaras med att produktionen i gemenskapen var hög på grund av att skörden var god och samtidigt var importvolymerna fortsatt stora.
deze toename is echter te verklaren doordat als gevolg van een goede oogst weer een hoog productieniveau in de gemeenschap werd bereikt en tegelijkertijd verder grote hoeveelheden werden ingevoerd.

de ansåg att dessa faktorer visade att gemenskapsindustrins situation var god och att priserna trots att de var mycket låga ändå låg på en normal nivå med hänsyn till den rådande marknadssituationen.
zij waren van oordeel dat deze indicatoren er op duiden dat de bedrijfstak van de gemeenschap gezond was en dat, hoewel de prijzen zeer laag waren, deze gezien de heersende marktvoorwaarden toch normaal waren.

var goda och ta betänkandet om rättvis handel som ska debatteras längre fram här i parlamentet på allvar om ni vill minska migrationen på grund av ekonomisk nödvändighet .
neem het verslag over de eerlijke handel waarover wij straks hier in het parlement zullen debatteren, serieus wanneer u de migratie uit economische noodzaak wilt beperken.

låt oss använda oss av dessa redan befintliga maktbefogenheter på ett mer effektivt sätt, och var goda och notera vårt engagemang rörande multilaterala avtal med utvecklingsstaterna.
we moeten deze bestaande bevoegdheden effectiever gaan aanwenden. ik wil u ook wijzen op onze betrokkenheid bij multilaterale overeenkomsten met de autoriteiten van de ontwikkelingslanden zelf.

var god och betrakta denna resolutionstext, om vilken vi i morgon skall rösta; ordförande santer, som en uppmaning, en chans, att vända saken tiu det bättre.
bovendien zijn de bepalingen niet wettelijk bindend, wat betekent dat ze geen ondersteuning kunnen zijn om het energiesysteem om te vormen tot een ecologisch duurzaam systeem.

jag har tack vare goda och vänligt sinnade kolleger i parlamentet skaffat litet pengar från herr cunha och en del pengar från fru jeggle och har därmed kunnat lägga på litet mer för landsbygdsutvecklingen .
ik heb dankzij goede en vriendelijk gestemde collega's in het parlement wat geld van de heer cunha en van mevrouw jeggle kunnen krijgen, en daarmee heb ik wat extra's voor de ontwikkeling van het platteland kunnen doen.

[dessa tankar] ledde farao till tron att hans onda handlingar var goda och nyttiga och spärrade [för honom] den rätta vägen; och faraos listiga plan [utmynnade] bara i hans egen undergång.
en zo werden zijn slechte daden en het afhouden van de weg voor fir'aun schoonschijnend gemaakt. maar de list van fir'aun kan niet anden dan mislukken.