Sie suchten nach: alpkonferensen (Schwedisch - Italienisch)

alpkonferensen skall behandla rapporten.
la conferenza delle alpi prende atto di questo resoconto.

alpkonferensen skall besluta hur ofta rapporterna skall lämnas.
la conferenza delle alpi stabilisce la periodicità dei resoconti.

när alpkonferensen behandlar ämnen som omfattas av detta protokoll får endast parter i protokollet rösta.
quando la conferenza delle alpi delibera questioni concernenti il presente protocollo, solo le parti contraenti dello stesso protocollo sono ammesse alle relative votazioni.

4. alpkonferensen skall behandla rapporten. om konferensen konstaterar att något åtagande inte har fullgjorts kan den utfärda rekommendationer.
4. la conferenza delle alpi prende atto di questo resoconto. essa, qualora constati un mancato adempimento degli obblighi, può adottare raccomandazioni.

den ständiga kommittén skall upprätta en rapport om hur de fördragsslutande parterna fullgör sina åtaganden i enlighet med protokollet, och skall överlämna rapporten till alpkonferensen.
il comitato permanente redige un resoconto per la conferenza delle alpi sul rispetto da parte delle parti contraenti degli obblighi derivanti dal presente protocollo.

1. de fördragsslutande parterna skall regelbundet rapportera till den ständiga kommittén om de åtgärder som vidtagits med anledning av protokollet. rapporterna skall också behandla åtgärdernas effektivitet. alpkonferensen skall besluta hur ofta rapporterna skall lämnas.
1. le parti contraenti presentano regolarmente al comitato permanente un resoconto sulle misure adottate in base al presente protocollo. nel resoconto è indicata anche l'efficacia delle misure adottate. la conferenza delle alpi stabilisce la periodicità dei resoconti.