Sie suchten nach: anatomiska (Schwedisch - Italienisch)

anatomiska axlar
assi anatomici

modeller, anatomiska
modelli anatomici

anatomiska termer för läge
posizione anatomica

patologiska tillstånd, anatomiska
condizioni patologiche anatomiche

celler av samma anatomiska typ
elementi congeneri

Ökande intresse för ulför vissa anatomiska ställen.
e cresciuto l'interesse per l'impiego degli us in alcune sedi anatomiche.

anatomiska termer för läge#termer f.c3.b6r r.c3.b6relse
flessione

än för att undvika lipodystrofi bör injektionsstället varieras inom den valda anatomiska regionen.
i siti di iniezione devono essere ruotati entro la stessa regione anatomica per evitare la lipodistrofia. iù non somministrare le sospensioni di insulina per via endovenosa. np seguire le dettagliate istruzioni sull’ uso del prodotto contenute nel foglio illustrativo che accompagna ultratard.

ctger bättre anatomiska detaljer, särskilt av benstrukturer (t.ex. nästårgången).
la tc fornisce migliori dettagli anatomici, in particolare delle strutture ossee (per esempio: dotto nasolacrimal).

för att undvika lipodystrofi bör injektionsstället varieras inom den valda anatomiska regionen. go insulinsuspensioner får aldrig ges intravenöst.
non somministrare le sospensioni di insulina per via endovenosa.

vi rekommenderar att förbehandling med kortikosteroider övervägs för patienter hos vilka en lokal tumörtillväxt skulle kunna riskera att skada vitala anatomiska strukturer.
per i pazienti in cui l’ espansione locale del tumore può compromettere strutture anatomiche vitali si consiglia di prendere in considerazione un pre-trattamento con corticosteroidi.

typ: transport av avfall från sjukvårdverksamhet som inbegriper smittorisker och som betraktas som anatomiska delar enligt un 3291 med en massa på högst 15 kg.
oggetto: trasporto di rifiuti derivanti da attività sanitarie comportanti un rischio di infezione e simili e di parti anatomiche di cui alla disposizione un 3291 con un volume inferiore o pari a 15 kg.

genom att tillförsäkra detta kan man i allmänhet vara säker på att skillnader mellan röntgenbilder beror på patologi i stället för oförutsebara variationer i det sätt på vilket anatomiska strukturer avbiladas.
poiché le varie zone mantengono la medesima configurazione in pazienti differenti, i tempi di esposizione richiesti possono essere forniti in una cosiddetta tabella dell'esposizione.

detta kan leda till olika akuta symtom beroende på vävnadens anatomiska belägenhet, tex har hemiplegi, hemipares och synförlust rapporterats hos patienter med cns- metastaser.
per esempio nei pazienti con metastasi del sistema nervoso centrale si sono manifestate emiplegia, emiparesi e perdita della vista.

andelen kött skall beräknas med godkända klassificeringsmetoder. endast statistiskt utprovade beräkningsmetoder grundade på fysisk mätning av en eller flera anatomiska delar av griskroppen får godkännas. endast klassificeringsmetoder med en maximal tolerans för statistiska fel i beräkningarna skall godkännas.
il tenore di carne magra è valutato con metodi di classificazione autorizzati. sono autorizzati unicamente i metodi di stima statisticamente provati, basati sulla misurazione fisica di una o più parti anatomiche della carcassa di suino. l'autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stima.

(6) denna definition gäller bara för märkning av produkter som innehåller kött som ingrediens. den gäller alltså inte vid märkningen av styckningsdelar eller anatomiska delar, om dessa saluförs utan vidare beredning.
(6) la definizione di cui trattasi si applica unicamente all'etichettatura dei prodotti contenenti carne in quanto ingrediente. non si applica quindi all'etichettatura dei tagli di carne e di parti anatomiche immessi in commercio in tale stato.

medel för behandling av erektil dysfunktion skall användas med försiktighet till patienter med anatomisk deformation av penis (såsom vinkling, fibros i corpus cavernosum eller peyronies
3 ipertrofica idiopatica, possono risultare sensibili all’ azione dei vasodilatatori, inclusi gli inibitori della fosfodiesterasi tipo 5.