Sie suchten nach: anvÄnd sÅ hÄr (Schwedisch - Italienisch)

gör så här:
ecco come fare:

fortsätt så här!
continui così!

så här köper du
come acquistare

använd så mycket om inte din läkare föreskrivit annat.
usi questa dose, a meno che il medico non le dia indicazioni diverse.

kwikpen ska användas så som beskrivs i manualen.
la penna kwikpen deve essere usata come raccomandato nel manuale di istruzioni per l’ uso.

vi håller redan på att utvärdera hur mötesplatsen används så
al momento non ho altri progetti all’orizzonte, ma sono sicuro che ce ne saranno!

eftersom de här ämnena används så måste de även trans­porteras.
ovviamente è stato per me un onore ottenere questo premio, ma non lo considero soltanto un riconoscimento personale.

offentliga resurser måste användas så effektivt och ändamålsenligt som möjligt.
le risorse pubbliche devono essere utilizzate nel modo più efficiente e efficace possibile.

under dessa villkor måste försiktighetsprincipen användas så mycket som möjligt.
in queste condizioni il principio della precauzione deve svolgere il suo ruolo al massimo.

keymap - delen används för att ange hur tangenter översätts, för en given kanal eller instrument. det används så här:
la sezione keymap viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. l' utilizzo è:

„.»-.- börjar användas så snabbt som möjligt, sade sjöstedt.
cox ha anche sollevato il problema della riforma del consiglio di sicurezza onu, che dovrebbe essere sfruttata come un trampolino di lancio per dare all'unione rappresentanza unilaterale.