Sie suchten nach: eller hur (Schwedisch - Italienisch)

otroligt eller hur?
incredibile vero?

eller hur fru kommissionär?
dico bene, signora commissario?

eller hur mycket de får?
quanto ricevono?

det luktar gott, eller hur?
che profumino, eh?

nej, det kan ni inte, eller hur?
no, non ve lo immaginate, vero?

ni kryssade i fel ruta , eller hur?
avete messo la croce sulla casella sbagliata, vero?

ja, det bör de väl vara, eller hur?
bene, è ovvio che lo siano, o sbaglio?

eller hur ser ni på detta problem ?
ovvero, come giudica questo problema?

inget av alternativen lockar, eller hur?
non ti attira l'idea di utilizzare né l'una né l'altra?

eventuellt kreditbelopp eller hur man bestämmer det,
l'importo dell'eventuale massimale del credito o il metodo per determinarlo;

ledamoten har ställt två frågor, eller hur?
la onorevole parlamentare ha formulato due domande, vero?

villkoren för återbetalning eller hur man bestämmer dem,
le condizioni di rimborso o il modo per stabilirle;

och hur missbruksbehandlingen är organiserad eller hur remittering sker.
domanda di trattamento femmine.

det är något av en långsam foxtrot, eller hur?
dovete dare il vostro consenso all'allargamento.

herr talman! de ger visst aldrig upp, eller hur?
– signor presidente, non demordono, vero?

detta bör väl först klargöras i budgetprocessen , eller hur?
una tale decisione dovrà essere presa comunque nel corso della procedura di bilancio!

du, det här var inget vidare bra värdshus, eller hur!”
non credo che sia un albergo raccomandabile questo. e tu che ne dici?

grönbok om effektivare energiutnyttjande eller hur man kan göra mer med mindre
libro verde sull'efficienza energetica

giltig och/eller hur denna rättsakt ochgemenskapsfördragen skall tolkas.
i tribunali nazionali possono adire la cortedi giustizia tramite la procedura del rinviopregiudiziale.

visst, ni ska diskutera interkulturell dialog med tibet , eller hur?
magari parlerete del dialogo interculturale col tibet?