Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det främsta syftet är att motverka fusk, underlätta rörligheten och öka trafiksäkerheten. säkerheten.
i deputati, inoltre, insistono affinché «il limitato numero di casi in cui le decisioni della commissione sono state riesaminate dalla corte di giustizia e annullate» non sia considerato un elemento capace di minare la fiducia nel sistema complessivo di analisi e applicazione.
två av mina ansvarsområden berörs direkt, nämligen finansiell kontroll och kampen mot fusk och bedrägerier.
vengono così direttamente interessati due settori di mia competenza, ossia il controllo finanziario e la lotta alla frode e alle irregolarità.
beträffande leonardo da vinci-programmet pågår för närvarande utredningar om fusk med eu-medel .
ma per quanto concerne il programma leonardo da vinci è ora in corso un' indagine per frode su fondi dell' unione.
(11) denna förordning bör inte verka hämmande på andra gemenskapsåtgärder för att bekämpa fusk med punktskatter.
(11) il presente regolamento non dovrebbe pregiudicare le altre misure comunitarie che contribuiscono alla lotta contro le frodi relative alle accise.