Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
läge för fastigheter på grundval av adressuppgifter, vanligen i form av gatunamn, gatunummer och postnummer.
localizzazione delle proprietà basata su identificatori di indirizzo, in genere nome della via, numero civico, codice postale.
variabeln ’postal_address’ anger gatunamn och husnummer där ett fvc är beläget (eller i förekommande fall dess förvaltningsbolag),
la variabile “postal_address” indichi il nome e il numero della strada della sv (o la sua società di gestione, se applicabile),
kommuner och byar måste tillgodose invånarnas gemensamma lokala behov- när del gäller exempelvis vattenförsörjning, avlopp, kollektivtrafik och andra kommunala tjänster, gatunamn, husnummer, förvaltning av kyrkogårdar osv.
la giunta coadiuva il presidente del consiglio provinciale nell'espletamento delle funzioni e controlla l'esecuzione del bilancio della provincia.
följande rättsakter används av de olika självstyrande nivåerna: • lokala och regionala föreskrifter och förordningar. • planer av olika slag. till exempel markanvändningsplaner. • beslut i enskilda fall. förvaltningsbeslut. • avtal. • administrativa åtgärder. • civilrättsliga handlingar, särskilt kontrakt. • andra handlingar (l.ex. kommunfullmäktigeresolutioner om gatunamn).
• ordinanze e regolamenti su scala locale o regionale: • piani di vario genere, ad esempio piani regolatori generali: • decisioni individuali e decisioni amministrative: • accordi: • misure tecniche: • atti di diritto civile, in particolare contratti: • altri atti (ad esempio, risoluzioni del consiglio comunale sulla toponomastica locale).