Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hangarfartyg
portaerei
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
han sade att efter de kriminella sanktioner som redan skadat iraks befolkning tar nu stridsflygplan och hangarfartyg vid.
le conseguenze sarebbero l'abbandono della pratica di bilancio pluriennale e gravi difficoltà nei negoziati futuri sul bilancio fra parlamento e consiglio.
för det första måste vi komma ihåg att vi i europaparlamentet inte förfogar över arméer, flygplan, bomber eller hangarfartyg.
vi sono due modifiche distinte a questo emendamento, e vorrei chiedere al commissario, signora bjerregaard, di chiarire quali parti non è disposta ad accettare.
startanordningar för luftfartyg samt delar till sådana varor, inbromsningsanordningar på hangarfartyg, även delar till sådan utrustning, för civil användning
apparecchi e dispositivi per il lancio di veicoli aerei e loro parti, apparecchi e dispositivi per l’appontaggio di veicoli aerei e loro parti, adibiti a usi civili
alla vet att city, londons finans- och bankcentrum, som även fungerar som ett hangarfartyg för amerikanska värdepappersföretag , leder starkt när det gäller internalisering.
tutti sanno che la city di londra, che costituisce anche una base di lancio per le banche d' investimento americane, gode di un notevole vantaggio in materia di internalizzazione.
startanordningar för luftfartyg; inbromsningsanordningar av sådana slag som används på hangarfartyg samt liknande utrustning; markträningsapparater för flygutbildning; delar till varor enligt detta nummer
apparecchi e dispositivi per il lancio di veicoli aerei; apparecchi e dispositivi per l'appontaggio di veicoli aerei e apparecchi e dispositivi simili; apparecchi al suolo di allenamento al volo; loro parti
vilket genomslag det skulle ha fått för den allmänna opinionen , liksom för katastrofhjälpen , om det till exempel hade varit ett franskt hangarfartyg med tyska helikoptrar och brittiska marinsoldater som hjälpte till i aceh i indonesien , och inte bara amerikanska sådana.
avrebbe avuto un impatto notevole sulla nostra opinione pubblica, oltre che sulla gestione del disastro, la presenza e l’ intervento in indonesia, per esempio, non solo delle forze americane, ma anche di una portaerei francese con elicotteri tedeschi e britannici a aceh.
5.16 framgångsrika samarbetsprojekt finns redan, till exempel mellan tyskland och nederländerna i frågor om konstruktionen av fregatter och mellan frankrike och storbritannien när det gäller hangarfartyg. nya projekt kan planeras i samarbete med det framtida europeiska krigsmaterielorganet.
5.16 vi sono già alcuni progetti di cooperazione riusciti, in particolare quelli tra germania e paesi bassi per la costruzione di fregate e tra francia e regno unito in materia di mercantili, e con la collaborazione della futura agenzia europea per gli armamenti se ne potrebbero prevedere di nuovi.
2004es16cpe006 -upphämtning av olja från fartyget%quot%prestige%quot% med hjälp av hangarfartyg -66828000 -56803800 -1.5.2004 -31.12.2005 -31.3.2005 -
2004es16cpe006 -estrazione del carburante del prestige per mezzo di navette -66828000 -56803800 -1.5.2004 -31.12.2005 -31.3.2005 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: