Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jag älskar dig
tio te amo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag älskar dig.
ti voglio bene.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jag älskar dig min kärlek.
anchio ti amo amore mio.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tio jag älskar dig
te amo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag älskar dig älskling
ti amo amore mio
Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag älskar min mamma.
amo mia mamma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag älskar dig så mycket min älskade dam
te amo tanto mi amor signoraer
Letzte Aktualisierung: 2021-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag älskar er.
io le voglio bene.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
underbara kvinna, som jag älskar dig
amore mia
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
”jag älskar att vara oberoende.
« amo l’indipendenza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men jag älskar dig mer än någonsin min kärlek jag önskade att jag fick pussa dig.
ma io vi amo più che mai il mio amore ho voluto ho pussa.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag älskar parlamentet och denna kammare.
sono affezionato al parlamento e ai suoi membri.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jag älskar denna del av spanien , som ni vet.
come lei sa, amo questa parte della spagna.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jag älskar när de har något att svänga sig med.”
mi piace che abbiano qualcosa da esibire.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»vid ett sto i faraos spann förliknar jag dig, min älskade.
alla cavalla del cocchio del faraone io ti assomiglio, amica mia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.
io amo coloro che mi amano e quelli che mi cercano mi troveranno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du är min gud, och jag vill tacka dig; min gud, jag vill upphöja dig.
sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag älskar att se en gammal båtsman ro, i synnerhet en som man betalar per timme.
mi piace guardare un vecchio barcaiolo che rema, specialmente se è stato noleggiato a ore.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' så gör nu bättring med all flit.
io tutti quelli che amo li rimprovero e li castigo. mostrati dunque zelante e ravvediti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag älskar djur, men det här betänkandet är inte rätt plats att behandla den här frågan och samtidigt utesluta alla andra .
sono un grande amante degli animali, ma la relazione non è la sede appropriata per concentrarsi su questo aspetto ad esclusione di tutti gli altri.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: