Sie suchten nach: jag är född i sverige (Schwedisch - Italienisch)

jag är född exakt nio månader efter de allierades landstigning i normandie .
sono nato esattamente nove mesi dopo lo sbarco degli alleati in normandia.

född i medina, saudiarabien.
luogo di nascita: medina, arabia saudita.

född i ett annat europeiskt land
nata in un altro paese europeo

eftalia dafeki är född i grekland och är grekisk medborgare.
la signora dafeki è nata in grecia ed è cittadina greca.

född i provinsen urazgan, afghanistan.
luogo di nascita: provincia di urazgan, afghanistan.

född i suroobidistriktet, kabulprovinsen, afghanistan.
luogo di nascita: distretto di suroobi, provincia di kabul, afghanistan.

natasha är en modell vän till mig som är mycket berömd. hon var född i sverige som mig.lei è nata in svezia come me.
jag förstår vad du menar, natasha är en modell vän till mig som är mycket berömd. hon var född i sverige som mig.

född i ituri, demokratiska republiken kongo.
luogo di nascita probabile: repubblica democratica del congo.

faktum är att den del av irland där jag är född ligger mycket nära cornwall .
a titolo informativo, la zona dell’ irlanda in cui sono nato è molto vicina alla cornovaglia.

han är född i moskva och identifierar sig inte med nationen och kan inte ens tala mariska.
e’ nato a mosca e non si identifica in alcun modo con la nazione che governa; invero, non parla neppure la lingua.

jag för min del är född i december 1954 , men jag föredrar att säga att jag är född 1955 .
personalmente, sono nato nel dicembre 1954, ma preferisco dire che sono nato nel 1955.

jag talar här i dag som representant för rådet , men jag är också statsråd i sveriges regering .
parlo ora come rappresentante del consiglio, ma sono anche membro del governo svedese.

brian francis collins, som är född i förenta staterna, har såväl amerikanskt som irländskt medborgarskap.
brian francis collins, nato negli stati uniti, è titolare della doppia cittadinanza americana e irlandese.

med en kalv som är född i frankrike , uppfödd i italien och slaktad i irland blir märkningen en geografisk atlas!
ne consegue che per un bovino nato in francia, ingrassato in italia e macellato in irlanda l' etichetta diventa un atlante geografico!

enligt de uppgifter som domstolen erhållit är den enda faktiska anknytningen till ett annat land än belgien att ioannis doulamis är född i grekland.
il solo elemento di fatto esterno al belgio, per quanto risulta dalle informazioni fornite alla corte, è il luogo di nascita del sig.

antonio tajani föddes i rom 1953.
antonio tajani è nato a roma nel 1953.

jag är född i salzburg , en stad som på niohundratalet återuppfördes på romerska ruiner av irländska munkar , vilka dikade ut sumpmarkerna, lade grunden till staden och medlade i tvisterna mellan stamhövdingar .
sono nato a salisburgo, città sorta su rovine romane nel x secolo grazie ai monaci irlandesi, che bonificarono le paludi, gettarono le fondamenta della città e agirono da intermediari nelle dispute tra i capi delle comunità locali.

huvuddelen av utländska medborgare och statslösa personer i estland är födda i landet och avser sannolikt inte att lämna det.
la maggior parte dei cittadini stranieri e degli apolidi presenti in estonia vi sono in realtà nati e, molto probabilmente, non hanno alcuna intenzione di lasciare il paese.

djur som är födda i samma besättning som det smittade nötkreaturet tolv månader före eller efter födseln av detta smittade nötkreatur, och
gli animali nati nella stessa mandria del bovino infetto e nei 12 mesi precedenti o seguenti la data di nascita del bovino infetto, nonché;

är födda efter den 1 juni 2001.”
sono nati dopo il 1o giugno 2001.»