Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mjältförstoring
splenomegalia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mjältförstoring är en direkt effekt av behandling med filgrastim.
la splenomegalia è un effetto diretto del trattamento con filgrastim.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dosreduktioner observerades fördröja eller stoppa progressionen av mjältförstoring.
gli incrementi di volume, misurati radiologicamente, sono stati riscontrati precocemente durante la terapia con filgrastim e hanno mostrato una tendenza alla stabilizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
uppmärksam på möjligt samband mellan neupopeg och mjältförstoring samt vaso- ocklusiv kris.
pertanto, il medico dovrà esercitare cautela nel somministrare neupopeg a pazienti con anemia falciforme, dovrà mantenere controllati gli opportuni parametri clinici e di laboratorio e dovrà prestare attenzione alla possibile associazione tra neupopeg e un ingrossamento della milza o una crisi vaso- occlusiva.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mjältförstoring rapporterades vara relaterat till behandling med filgrastim hos < 3% av patienterna.
e’ stata riportata splenomegalia correlata alla terapia con il filgrastim in < 3% dei pazienti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
23 bromsa eller hindra progressionen av mjältförstoring och hos 3% av patienterna krävdes splenektomi.
si è osservato che le riduzioni della dose rallentano o bloccano la progressione della splenomegalia, mentre nel 3% dei pazienti è stata necessaria una splenectomia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dessutom bör man vara uppmärksam på möjligt samband mellan neulasta och mjältförstoring samt vaso- ocklusiv kris.
pertanto, il medico dovrà esercitare cautela nel somministrare neulasta a pazienti con anemia falciforme, dovrà mantenere controllati gli opportuni parametri clinici e di laboratorio e dovrà prestare attenzione alla possibile associazione tra neulasta e un ingrossamento della milza o una crisi vaso- occlusiva.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
andra biverkningar som har observerats är mjältförstoring, vilken kan vara progressiv i en minoritet av fallen, samt trombocytopeni.
altri effetti indesiderati includono splenomegalia, che può essere progressiva in una minoranza di casi e trombocitopenia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gängse studier avseende allmäntoxicitet visade förväntade farmakologiska effekter såsom ökat leukocytantal, myeloid hyperplasi i benmärg, extramedullär hematopoes och mjältförstoring.
i dati preclinici derivati da studi tradizionali di tossicità per dosi ripetute hanno rivelato gli effetti farmacologici attesi, inclusi aumenti della conta leucocitaria, iperplasia mieloide in sede midollare, ematopoiesi extramidollare e splenomegalia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prekliniska data från gängse studier avseende allmäntoxicitet visade förväntade farmakologiska effekter inklusive ökat antal leukocyter, myeloid hyperplasi i benmärg, extramedullär hematopoes och mjältförstoring.
i dati preclinici derivanti da studi convenzionali sulla tossicità a dosi ripetute rivelano gli effetti farmacologici attesi, compresi aumenti del numero dei leucociti, iperplasia mieloide a livello del midollo osseo, emopoiesi extramidollare e splenomegalia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
orsakssambandet med filgrastim är oklart då mjältförstoring är ett vanligt fynd hos patienter med hiv- infektion och förekommer i olika grad hos de flesta aids- patienter.
poiché la splenomegalia rappresenta un evento comune nei pazienti con infezione da hiv ed è presente a vari livelli nella maggior parte dei pazienti con aids, la relazione con la somministrazione del filgrastim non è chiara.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cerezyme används för patienter som lider av gauchers sjukdom av typ 1 (icke- neuronopatisk) eller typ 3 (kroniskt neuronopatisk) och har ett eller flera av följande tillstånd som orsakas av sjukdomen: • anemi (lågt antal röda blodkroppar). • trombocytopeni (en minskning av antalet trombocyter (blodplättar) i blodet). • skelettsjukdom. • hepatomegali (leverförstoring) eller splenomegali (mjältförstoring).
cerezyme è indicato nei pazienti con malattia di gaucher di tipo 1 (non neuronopatica) o di tipo 3 (neuronopatica cronica), che evidenziano inoltre una o più delle seguenti condizioni legate alla malattia: • anemia (basso numero di globuli rossi) • trombocitopenia (diminuzione del numero di piastrine nel sangue) • problemi ossei • epatomegalia (ingrossamento del fegato) o splenomegalia (ingrossamento della milza).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.