Sie suchten nach: partnerskapsinstrumentet (Schwedisch - Italienisch)

gränsöverskridande samarbete – europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet
cooperazione transfrontaliera (cbc) — strumento europeo di vicinato e partenariato (enpi)

sammanträde iƒförvaltningskommittén för det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet
consultazione interservizi riunione del comitato di gestione sevpconsultazione del parlamento europeo

användekommissionendebiståndsverktygsomfanns inom det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet på ettlämpligtsätt?
la commissione si è valsain maniera adeguata degli strumenti di attuazione dell’aiuto disponibili nell’ambito dello strumento europeo di vicinato e partenariato?

— europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet (19 – yttre förbindelser)
— strumento europeo di vicinato e partenariato (enpi) (19 – relazioni esterne)

alla lÄnder: partnersamverkan inom det europeiska grannskaps och partnerskapsinstrumentet befann sig Ännuiinledningsfasen
in tuttii paesiinteressati, il gemellaggio nel quadro del sevp era ancorain fase di avviamento

dessa medel kommerfrånflerafinansiellainstrument, bland annat det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
questi fondi provengono da diversi strumenti finanziari, tra cui il sevp.

därför bör den nya europeiska grannskapspolitiken och partnerskapsinstrumentet skapa enhetliga ramar för sådana insatser.
a tal fine, la politica di coesione e il nuovo strumento europeo di vicinato e partenariato devono costituire un quadro coerente per tali azioni.

det statistiska stödet till dessa länder genomförs genom det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
l’assistenza statistica a questi paesi è attuata tramite lo strumento europeo di vicinato e partenariato.

det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet har er- satt tacis4 och meda5 och blivit detfrämstainstrumentetför
etre nel caucaso meridionale(armenia, azerbaigian, geor-

deltagare i europeiska unionens officiella gränsöverskridande samarbetsprogram som det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.”
partecipanti a programmi ufficiali di cooperazione transfrontaliera dell’unione europea, come ad esempio lo strumento europeo di vicinato e partenariato (enpi).»;

ryssland kommer att kunna komma i fråga för stöd inom ramen för det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
la russia potrà beneficiare dei finanziamenti che verranno messi a disposizione dal futuro strumento europeo di vicinato e partenariato (enpi).

deltagare i europeiska unionens officiella gränsöverskridande samarbetsprogram som t.ex. det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
partecipanti a programmi ufficiali di cooperazione transfrontaliera dell’unione europea, come ad esempio lo strumento europeo di vicinato e partenariato (enpi).

deltagare i europeiska unionens officiella gränsöverskridande samarbetsprogram som det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet (egpi).
partecipanti a programmi ufficiali di cooperazione transfrontaliera dell’unione europea, come ad esempio lo strumento europeo di vicinato e partenariato (enpi);

vii. eftersom medaförordningen upphör att gälla 2006 och det nya europeiska grannskaps-och partnerskapsinstrumentet träder i kraft 2007 rekommenderar revisionsrätten att kommissionen
vii. in vista della scadenza, nel 2006, del regolamento meda e dell'entrata in vigore, nel 2007, del nuovo strumento europeo di vicinato e partenariato (european neighbourhood and partnership instrument), la corte raccomanda che la commissione:

17enligt förordningen om det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet ska strategidokument ses över efter halva tiden eller när det visar sig nödvändigt och får revideras.
17in base al regolamento sevp, i documenti di strategia sono soggetti a una revisione amedio termine o ogniqualvolta necessario, e possono essere modi¥cati.

både instrumentet inför anslutningen och europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet kommer att innehålla en särskild del för att främja gränsöverskridande samarbetemellan berört tredjeland och berörd medlemsstat.
sia ipa che enpi disporranno di una componente specifica per promuovere la cooperazionetransfrontaliera su ciascun lato della frontiera tra il paese terzo e lo stato membro interessati.

förberedelserna av program för sektoriellt och/eller allmänt budgetstöd som gynnar moldavien förväntas inledas så snart som grannskaps- och partnerskapsinstrumentet träder i kraft.
l’elaborazione dei programmi di bilancio settoriali e/o generali a favore della moldova dovrebbe cominciare non appena lo strumento europeo di vicinato e di partenariato diventa operativo.

unionen tilldelade 2010–2012 i genomsnitt 24 miljoner eur per år i budgetbistånd till georgien inom ramen för det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet.
nel quadro dello strumento europeo di vicinato e di partenariato (enpi) per il 2010-2012 l'unione ha stanziato, a favore della georgia, sovvenzioni a sostegno del bilancio per un importo di 24 milioni di eur l'anno in media.

32. c) de nationella samordningsenheternainfor-meradesominförandetavförfarandena inomramenfördeteuropeiskagrann-skaps- och partnerskapsinstrumentet, men programplaneringen haderedaninletts när de börjadesättasiginisin nyaroll.
32.c)le unità nazionali di coordinamento(unc) sonostateinformatedell’introduzione delleproceduredellostrumentoeuro-peo divicinatoe partenariato(sevp), ma hannodovutoapprendereilruoloditali procedure mentrela programmazione era incorso.

detta var det första år då biståndet till eu:s grannländer började tillhandahållas genom det europeiska grann-skaps- och partnerskapsinstrumentet, vilket omfattar 17 länder.
È stato questo il primo anno di attuazione dell’assistenza ai paesi vicini dell’ue mediante lo strumento europeo di vicinato e partenariato che interessa diciassette paesi.