Sie suchten nach: produktionskedjorna (Schwedisch - Italienisch)

tyder mönstret hos den bristande efterlevnaden på att det finns kritiska kontrolled längs produktionskedjan/produktionskedjorna?
lo schema delle non conformità indica la presenza di stadi di controllo critici lungo la catena o le catene di produzione?

en beskrivning av fördelningen av uppgifter och ansvar i fråga om offentliga kontroller av hela produktionskedjorna för foder och livsmedel samt av djurhälsa, djurskydd och växtskydd.
descrivono la ripartizione dei compiti e delle responsibilità in materia di controlli ufficiali, per qualunque catena di produzione di mangimi e di alimenti, nonché per la salute animale, il benessere degli animali e la salute dei vegetali;

ejflu bör därför också ha som sin uppgift att främja samarbete och samråd mellan olika aktörer i de jord- och skogsbruksbaserade lokala och regionala produktionskedjorna.
in questo spirito, tra i compiti del feasr deve rientrare anche la promozione della cooperazione e della concertazione tra i diversi soggetti della filiera agroalimentare e silvicola territoriale.

1.8 med tanke på att produktionskedjorna för foder i hög grad har varit inblandade i de flesta livsmedelskriser under senare år önskar rek att kontrollerna skall genomföras striktare och oftare inom denna sektor samt ges en mer riskorienterad uppläggning.
1.8 chiede che i controlli relativi al settore dell'alimentazione animale siano rafforzati, resi più frequenti ed orientati all'individuazione dei rischi, tenuto conto del fatto che tale settore è stato fortemente coinvolto nella maggior parte delle crisi alimentari degli ultimi anni;

regionaliseringen av produktionskedjorna har varit dagens diskussionsämne och är en framtidsfråga, och speciellt med detta som bakgrund måste man upphöra med stödet till transporter av slaktdjur . det främjar regionaliseringen, bildandet av regionala kedjor och utvecklingen av dessa .
la regionalizzazione delle catene di produzione è stata l' argomento di questa giornata e lo sarà anche in futuro: è proprio alla luce di ciò che le restituzioni all' esportazione dovrebbero cessare a favore della regionalizzazione, della realizzazione di catene regionali e del loro sviluppo.

den senaste tidens händelser, som berör vissa dioxinförgiftade livsmedel i belgien , har orsakat en synnerligen allvarlig situation, inte bara vad gäller risker för människors hälsa , utan också därför att de har minskat förtroendet för produktionskedjorna för foder och livsmedel samt för myndighetskontrollen .
i recenti fatti concernenti taluni alimentari contaminati dalla diossina in belgio sono all' origine di una situazione particolarmente grave. non si tratta unicamente di rischi per la salute umana, ma essi si traducono in un affievolimento della fiducia nei confronti della catena di produzione dei mangimi e degli alimentari, nonché nei riguardi delle autorità preposte ai controlli.

1.15 rek anser att lissabon- och göteborgsmålen avseende fler och bättre arbetstillfällen och en högre grad av social sammanhållning bör hållas aktuella även i utarbetandet av handlingsplanen när det gäller både dem som arbetar i skogsbrukets produktionskedja och de berörda områdena.
1.15 ritiene che gli obiettivi di lisbona e göteborg per il miglioramento quantitativo e qualitativo dell'occupazione e di una sempre maggiore coesione sociale vadano tenuti ben presenti anche nella predisposizione del piano per quanto si riferisce sia agli addetti alla filiera forestale sia ai territori coinvolti;