Sie suchten nach: professurer (Schwedisch - Italienisch)

sedan har vi våra jean monnet-professurer.
inoltre ci sono le cattedre jean monnet.

professurer och verksamheter i ämnet entreprenörskap på universitetsnivå.
• attività e cattedre dedicate all’imprenditorialità a livello universitario.

antalet jean monnet-professurer inom unionen har därmed stigit till
ad ottobre è stata inoltre organizzata a bruxelles una conferenza di due giorni dal titolo «europa 2004, il grande di battito».

antalet jean monnet-professurer i världen år 2002 steg därmed till 601.
con i progetti selezionati nel 2002 il numero delle cattedre jean monnet nel mondo sale cosı` a 601.

i) jean monnet-professurer, jean monnet-centrum samt undervisningsmoduler,
i) le cattedre, i poli di eccellenza e i moduli di insegnamento jean monnet;

det är självklart att professurer skall tilldelas dem som har de nödvändiga kvalifikationerna för dessa tjänster .
e’ ovvio che le cattedre dovrebbero essere assegnate a chi ha le qualifiche richieste per ricoprire una determinata posizione.

vad gäller polen går pro­jektet ut på att skapa två nya professurer, åtta permanenta kurser och moduler och sex forsk­ningsassistenttjänster.
per la polonia questi pro­getti riguardano l'istituzione di due nuove cat­tedre, 8 corsi permanenti e moduli e l'assegna­zione di 6 aiuti alla ricerca.

kommissionen har vidare gett sitt stöd till 47 permanenta kurser, 49 europamoduler och 18 kompletterande satsningar med anknytning till dessa professurer.
hanno ricevuto pure il sostegno della commissione 47 corsi permanenti, 49 moduli europei e 18 iniziative complementari connesse con queste cattedre.

detta är den första professuren i sitt slag på den europeiska kontinenten, trots att flera sådana professurer redan finns i storbritannien.
questa innovativa agenzia di assistenza personale è controllata da un comitato di gestione la cui maggioranza è formata da persone disabili.

1. a) i) jean monnet-professurer, jean monnet-centrum och jean monnet-undervisningsmoduler,
1. a) i) le cattedre, i poli di eccellenza e i moduli didattici jean monnet;

publicera en undersökning om de bästa metoderna för tidig språkinlärning under 2006. med hjälp av det föreslagna programmet för livslångt lärande stödja undersökningar om flerspråkighet inom den högre utbildningen och inrättande av professurer inom områden som är relaterade till flerspråkighet och interkulturella studier.
la commissione intende: attuare in collaborazione con gli stati membri l’indicatore europeo di competenza linguistica; favorire la discussione e produrre un testo di raccomandazione sui modi in cui aggiornare la formazione degli insegnanti di lingue straniere; pubblicare nel 2006 uno studio sulla prassi ottimale per l’apprendimento precoce delle lingue; sostenere mediante il programma di apprendimento permanente gli studi sulla situazione del multilinguismo nell’istruzione superiore e istituire cattedre in ambiti di studio correlati al multilinguismo e all’interculturalità; continuare a sostenere l’insegnamento e l’apprendimento delle lingue mediante i suoi programmi di cooperazione nei settori dell’istruzione, della formazione, della gioventù, della cittadinanza e della cultura; esaminare le possibilità di supportare reti di diversità linguistica mediante il nuovo programma integrato di apprendimento permanente; e rafforzare nell’ambito del 7° programma quadro di ricerca le attività di ricerca e sviluppo tecnologico sulle tecnologie della società dell’informazione in campo linguistico mettendo in particolare rilievo le nuove tecnologie per la traduzione automatica nonché studiare i modi in cui l’unione europea potrebbe stimolare un’ulteriore cooperazione nell’ambito delle nuove tecnologie di traduzione e interpretazione.

det finns väldigt få professurer i entreprenörskap i europa[20]. vi ligger långt bakom usa som har fyra gånger fler[21].
in europa le cattedre d’imprenditorialità sono poco numerose[20], e il loro numero ha raggiunto appena un quarto di quello che si trova negli stati uniti[21].

främja undervisning och forskning om den europeiska integrationen i hela världen bland forskare, studenter och medborgare, särskilt genom att inrätta jean monnet-professurer och andra akademiska insatser samt genom att erbjuda bistånd till andra kunskapsbyggande aktiviteter vid högskolor,
promuovere l'insegnamento e la ricerca sull'integrazione europea in tutto il mondo tra specialisti del mondo accademico, discenti e cittadini, in particolare con l'istituzione di cattedre jean monnet e altre attività accademiche, promuovendo altre attività di acquisizione delle conoscenze negli istituti di istruzione superiore;

pilotprojekt för att täcka studiekostnaderna för studenter som specialiserat sig på europeiska grannskapspolitiken och närstående akademisk verksamhet, inklusive inrättandet av en professur för europeiska grannskapspolitiken vid europeiska högskolan i natolin
progetto pilota destinato a coprire i costi degli studi per studenti specializzandi in politica europea di vicinato (pev) e delle attività accademiche connesse, tra cui l'istituzione della cattedra di pev al campus di natolin del collegio d'europa