Sie suchten nach: sinus (Schwedisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Italienisch

Info

Schwedisch

sinus

Italienisch

fistola incompleta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

sinus cavernosussyndrom

Italienisch

sindrome del seno cavernoso

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

histiocytos, sinus

Italienisch

istiocitosi dei seni con linfoadenopatia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

- sick sinus syndrome

Italienisch

- sindrome del nodo del seno

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

sinus carotis syndrom

Italienisch

sincope senocarotidea

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

sjuka sinus-syndrom

Italienisch

sindrome del seno malato

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

blodprov från sinus petrosus

Italienisch

prelievo di sangue dal seno petroso

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

ändlig arcus-sinus-fördelning

Italienisch

distribuzione arcoseno finita

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

funktion för att beräkna sinus för en given vinkel

Italienisch

funzione per calcolare il seno dell' angolo dato

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

funktionerna sinus, arcus sinus, cosekant och arcus cosekant.

Italienisch

sono rispettivamente il seno, l' arcoseno, la cosecante e l' arcocosecante.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

funktionen sin () returnerar sinus av x, där x är i radianer.

Italienisch

la funzione sin() restituisce il seno di x, dove x è espresso in radianti.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

funktionen imsin( sträng) beräknar sinus för ett komplext tal.

Italienisch

la funzione imsin(stringa) restituisce il seno di un numero complesso.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

funktionerna hyperbolisk sinus, arcus hyperbolisk sinus, hyperbolisk cosekant och arcus hyperbolisk cosekant.

Italienisch

sono rispettivamente il seno iperbolico e l' arcoseno iperbolico, la cosecante iperbolica e l' arcocosecante iperbolico.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

stillestånd, ventrikelarytmi, totalt av- block, förmaksflimmer, takykardi, sinus - och ventrikeltakykardi

Italienisch

diffusa acuta, ipertensione polmonare, insufficienza respiratoria, emorragia alveolare polmonare, edema polmonare acuto, edema polmonare, embolia polmonare, embolia periferica.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

funktionen asinh () beräknar arcus hyperbolisk sinus av x; det vill säga det värde vars hyperboliska sinus är x.

Italienisch

la funzione asinh() calcola il seno iperbolico inverso di x, cioè il numero il cui seno iperbolico è x.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

instabil angina, angina pectoris, myokardischemi, förmaksflimmer, arytmi, takykardi, sinus- takykardi, hjärtklappning

Italienisch

disturbi dell’appetito, malnutrizione, ipertrigliceridemia

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

området som avgränsas av linjerna från río sinu vid atlanten, uppströms längs río sinu till dess källor vid alto paramillo, från denna punkt till puerto rey vid atlanten, längs gränsen mellan departementen antiquia och córdoba, och därifrån till río sinus mynning längs atlantkusten

Italienisch

la zona delimitata dai seguenti confini: dalla foce del fiume sinu nell'oceano atlantico, risalendo lungo questo fiume fino alla sorgente ad alto paramillo, quindi da questo punto in direzione di puerto rey sull'oceano atlantico, lungo il confine tra i dipartimenti di antioquia e córdoba, quindi da quest'ultimo punto in direzione della foce del fiume sinu, lungo la costa atlantica

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

hos kor skall vardera halvan av juvret öppnas med ett långt snitt ända ned till mjölkcisternerna (sinus lactiferes), och juvrets lymfknutor skall anskäras, utom när juvret inte skall användas som livsmedel.

Italienisch

nella vacca, ciascuna mammella deve essere aperta con una lunga e profonda incisione fino ai seni galattofori (sinus lactiferes) e i linfonodi delle mammelle devono essere incisi, salvo quando esse sono escluse dal consumo umano.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

14 försiktighet skall iakttas när rivastigmin ges till patienter med sjuk sinusknuta (sick sinus syndrome) eller överledningsfel (sinoatrialt block, av- block) (se avsnitt 4. 8).

Italienisch

si deve prestare attenzione alla somministrazione di rivastigmina in pazienti con sindrome del nodo del seno o disturbi della conduzione (blocco seno-atriale, blocco atrio-ventricolare) (vedere paragrafo 4.8).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,617,075 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK