Sie suchten nach: tack for allt (Schwedisch - Italienisch)

install for all users
installa per tutti gli utenti

att främja en arbetsmarknad for alla
promuovere un mercato del lavoro aperto a tutti

"euro'go ! for all": en stormarknad där man betalar allt med euro.
vince l'importo maggiore! • «euro'go i for all»: un grande supermercato in cui tutto si acquista in euro.

kontaktershort column header meaning default for all items
contattishort column header meaning default for all items

tillåt mig också att här såsom ordförande i ministerrådet tacka helmut kohl for allt det han gjort för vårt gemensamma europa.
2 e 8 con fermano la nostra preoccupazione per la tutela della salute delle persone che, per motivi professionali, sono esposte ai solventi organici. l'emendamento n.

utkast till protokoll med mand, sorge och schweiz om andnng av handelsavtalen for all beakta utvidgningen
norvegia e svizzera recanti modifica agli accordi commerciali per tener conto delle adesioni

för att förstärka de rättsliga före­skrifterna vill parlamentet ha ett ramavtal for alla former av icke typiska arbeten och ett ramdirektiv om barntillsynen.
per rafforzare le prescrizioni di legge, intende ottenere un accordo quadro su ogni forma di lavoro ati­pico nonché una direttiva quadro sui servizi di assistenza ai figli.

genom att utfärda detta meddelande vidtar kommissionen åtgärder for att öka insynen och för att underlätta postoperatörernas investeringsbeslut till förmån for alla användare av posttjänster inom eu.
pubblicando la presente comunicazione, la commissione cerca di garantire maggiore trasparenza e di fa cilitare agli esercenti postali le decisioni in materia di investimenti, nell'interesse degli utenti dei servizi postali nell'unione europea.

antagandet av en ny förordning för tacis har tillfört en lämplig ram för den nuvarande situationen till detta biståndsprogram for alla oberoende stater i före detta sovjetunionen och för mongoliet.
inoltre, l'adozione del nuovo regolamento tacis ha fornito a questo programma di assistenza per l'insieme degli stati indipendenti dell'ex unione sovietica e la mongolia un contesto adeguato alle sfide del nostro tempo.

fiskeriministeriet skall genom förmedling av europeiska gemenskapernas kommissions delegation i guinea till redarna eller deras företrädare utfärda licenser for alla fartyg inom 30 dagar efter det att bevis om den betalning som avses ovan har mottagits.
le licenze per tutti i pescherecci sono rilasciate, entro 30 giorni dalla ricezione della prova del pagamento di cui sopra, dal ministero della pesca agli armatori e ai loro rappresentanti, tramite la delegazione della commissione delle comunità europee in guiñen.

det danska integrationsministeriets kampanj ”brug for alle unge” syftar till att uppmuntra fler unga invandrare att börja och även slutföra en yrkesutbildning.
la campagna del ministero dell’integrazione danese intitolata «we need all youngsters», punta a incoraggiare i giovani immigrati a iniziare e portare a termine la formazione professionale.

- vad bör tillverkare och formgivare känna till när det gäller inriktning och metoder för "design for all" samt vad gäller äldre människors förmåga, begränsningar, behov och inställning så att de tekniska produkterna kan användas bättre, anpassas och accepteras av äldre?
- quali devono essere le conoscenze dei produttori e dei progettisti in materia di approcci e metodologia della progettazione mirata a tutti i possibili utenti (design for all) e di capacità, limitazioni, esigenze e approcci mentali degli anziani, per far sì che gli articoli tecnici siano adeguati e vengano accettati e utilizzati meglio dagli anziani stessi?