Sie suchten nach: transportprotokollet (Schwedisch - Italienisch)

transportprotokollet bör därför godkännas.
È dunque opportuno che il protocollo sui trasporti sia approvato,

den andra frågan handlar om ratificeringen av transportprotokollet till alpkonventionen .
secondo: occorre ratificare il protocollo sui trasporti della convenzione alpina.

närmare uppgifter ur transportprotokollet (enligt specifikation: j/n);
particolari del protocollo di trasporto (come precisato: s/n),

transportprotokollet är ett viktigt steg i genomförandet av alpkonventionen och unionen har åtagit sig att verka för den konventionens mål.
il protocollo sui trasporti costituisce un passo importante per l'attuazione della convenzione delle alpi, e l'unione si è impegnata a perseguire e a raggiungere gli obiettivi di tale convenzione.

om ingående på europeiska unionens vägnar av protokollet för tillämpning av 1991 års alpkonventionen på transportområdet (transportprotokollet)
sulla conclusione, a nome dell'unione europea, del protocollo di attuazione della convenzione delle alpi del 1991 nell'ambito dei trasporti, (protocollo sui trasporti)

bestämmelserna i transportprotokollet är i linje med unionens gemensamma transportpolitik och stöder till fullo kommissionens strategi för grönare transporter, antagen 2008.
le disposizioni contenute nel protocollo sui trasporti sono in linea con la politica comune dei trasporti dell'unione e rispettano pienamente la strategia "rendere i trasporti più ecologici" adottata nel 2008.

transportprotokollet måste slutligen träda i kraft i alla åtta alpstater om vi ska kunna förhindra den gradvisa förstörelsen av detta värdefulla naturområde och förbättra dess invånares livskvalitet.
il protocollo sui trasporti deve finalmente entrare in vigore in tutti gli otto paesi alpini, se vogliamo evitare la progressiva distruzione di questa preziosa area naturale e migliorare la qualità di vita dei suoi abitanti.

1.4.55 förslag till protokoll om genomförandet av alpkonventionen på transportområdet (transportprotokollet). portprotokollet).
riferimento: decisione del consiglio concernente la conclusione per conto della comunità europea di un accordo tra gli stati uniti d'america e la comunità europea per il coordinamento dei programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia — punto 1.4.54 del presente bollettino

i enlighet med artikel 2 i alpkonventionen tillhandahåller transportprotokollet en ram, som baseras på försiktighetsprincipen, principen om förebyggande åtgärder och principen om att förorenaren ska betala, för säkerställande av hållbar rörlighet och miljöskydd beträffande samtliga transportsätt i alpområdet.
il protocollo sui trasporti costituisce un quadro normativo fondato sui principi di precauzione, prevenzione e causalità, volto a garantire, in relazione a tutti i modi di trasporto, la mobilità sostenibile e la protezione dell'ambiente nella regione delle alpi, secondo quanto previsto all'articolo 2 della convenzione.

protokollet för tillämpning av 1991 års alpkonventionen på transportområdet (nedan kallat transportprotokollet) godkänns härmed på europeiska unionens vägnar. [4]artikel 2
il protocollo di attuazione della convenzione delle alpi del 1991 nell'ambito dei trasporti (protocollo sui trasporti) è ratificato a nome dell'unione europea [4].articolo 2

förbindelsefritt transportprotokoll
protocollo di trasporto in modalità senza connessione