Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
därmed hämmas tumörtillväxten.
il blocco dell' attività biologica del vegf fa regredire la vascolarizzazione dei tumori, normalizza la vascolarizzazione tumorale residua, e inibisce la formazione di nuova vascolarizzazione, impedendo perciò la crescita tumorale.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
detta förväntades fördröja tumörtillväxten.
si prevedeva che, bloccando la produzione di bcl-2, genasense avrebbe reso le cellule tumorali più sensibili ai fattori che inducono la morte cellulare, compresi i farmaci antitumorali come dacarbazina, con conseguente rallentamento della crescita del tumore.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
detta hindrar cellerna att göra nya dna och rna och tumörtillväxten saktas ned.
ciò impedisce alle cellule di produrre nuovo dna e rna e rallenta la crescita delle cellule tumorali.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om tumörtillväxten fortsätter är det osannolikt att behandlingen lyckas, och den ska då ses över.
in caso di progressione del tumore probabilmente il trattamento non è efficace e pertanto va riconsiderato.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sunitinibmalat hämmar flera receptortyrosinkinaser (rtk) som påverkar tumörtillväxten, den patologiska angiogenesen och metastasutvecklingen vid cancer.
sunitinib malato inibisce molteplici recettori delle protein-tirosin chinasi (rtk) che sono coinvolte nella crescita dei tumori, nell’ angiogenesi tumorale e nella progressione metastatica del cancro.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
att uppnå kastratnivåer av testosteron är ett acceptabelt surrogat- effektmått vid hormonkänslig avancerad prostatacancer, vilket avspeglas i mindre smärta från benmetastaser, förbättrat urinflöde och i vissa fall en hämning av tumörtillväxten, även om en entydig överlevnadsfördel inte visats.
il raggiungimento di livelli di castrazione di testosterone è un endpoint surrogato accettabile nel carcinoma prostatico di stadio avanzato sensibile al trattamento ormonale, che può tradursi in una riduzione del dolore da metastasi ossee, nel miglioramento del flusso urinario e, in taluni casi, nel rallentamento della progressione del tumore, sebbene non sia stato dimostrato con chiarezza un beneficio di sopravvivenza.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: