Sie suchten nach: urin (Schwedisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Italienisch

Info

Schwedisch

urin

Italienisch

piscia

Letzte Aktualisierung: 2012-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

blod i urin

Italienisch

ematuria

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

socker i urin

Italienisch

glicosuria

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

proteinpositiv urin × (> 1+)

Italienisch

presenza di proteine nelle × urine (> 1+)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

missfärgad urin influensa

Italienisch

cambiamento del colore delle urine

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

gag- nivåerna i urin

Italienisch

c'è stato un calo rapido nell' escrezione dei gag urinari (µg/ mg creatinina) entro le prime 4 settimane, che è rimasto costante nel corso del resto dello studio.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

ovriga problem betr urin

Italienisch

altre anormalita delle urine

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

antikropp-bakterikomplex i urin

Italienisch

dosaggio dei batteri urinari mediante anticorpi

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

hydronefros njursvikt onormal urin

Italienisch

idronefrosi insufficienza renale anomalia nelle urine

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

djurmjäll, -epitel och -urin

Italienisch

forfora, epiteli e urina degli animali

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

urin - och könsorgan samt könshormoner

Italienisch

antineoplastici – immunomodulatori

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

ökar mängden urin du producerar).

Italienisch

- se ha una alterazione della funzione dei reni.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

produkten utsöndras huvudsakligen via urin.

Italienisch

il prodotto viene escreto principalmente attraverso l' urina.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

ca 5% utsöndras oförändrat i urin.

Italienisch

circa il 5% viene escreto nelle urine in forma immodificata.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

- näsblod, missfärgad urin, ökat tårflöde

Italienisch

• riduzione dell’ attività della tiroide • ridotta capacità del cuore di pompare sangue • sanguinamento dal naso, alterazione del colore delle urine, lacrimazione eccessiva • dolore alle articolazioni, dolore muscolare, eccessiva quantità di liquidi nei tessuti, inclusa l’ area intorno agli occhi • alterazione della sensibilità della pelle, respiro corto • perdita di capelli, perdita di peso • depressione • difficoltà ad addormentarsi

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

endast obetydliga mängder återfanns i urin.

Italienisch

solo piccole quantità sono state trovate nelle urine.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

urinretention, urininkontinens, mörkfärgad urin, priapism.

Italienisch

ritenzione urinaria, incontinenza, urina scura, priapismo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

kalcium elimineras via faeces, urin och svett.

Italienisch

circa il 50% del contenuto totale di calcio nel sangue è nella forma ionizzata fisiologicamente attiva, con il 10% circa complessato a citrato, fosfato o altri anioni, mentre il rimanente 40% legato alle proteine, principalmente all' albumina.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

blod, urin, hjärtfunktion, syn - och nervfunktion).

Italienisch

(compresi quelli del sangue, delle urine, della funzionalità del cuore, di controllo della vista e della funzionalità neurologica) di tanto in tanto.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

Återstoden utsöndrat via urin består av mindre metaboliter.

Italienisch

il rimanente dell' escrezione urinaria è costituito da metaboliti minori.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,613,584 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK