Sie suchten nach: utrusta (Schwedisch - Italienisch)

utrusta europa för framtiden
preparati per affrontare il futuro

radio, tv och komm, utrusta o
radio, tv e materiale per le comunicazioni

/ katastrofhanteringsprojektet utrusta och ansluta sjätte
applicazioni e attrezzature contribuire al progetto di continuità aziendale/ ripresa a

eftersom det tar tid att ändra produktionsprocesser och utrusta
di fatto, ciò significa rinunciare, ove possibile e pratico, ad un sistema di con

vi måste utrusta det europeiska samhället för detta .
dobbiamo preparare la società europea a questo fenomeno.

skyldighet att utrusta lätta motorfordon med första förbandslåda
obbligo di dotare i veicoli leggeri di un kit di pronto soccorso

europaparlamentet skall utrusta ett rum särskilt för detta ändamål.
a tal fine il parlamento europeo attrezzerà una sala specialmente concepita allo scopo.

med detta sagt måste vi emellertid utrusta oss för det oförutsägbara.
tuttavia, dobbiamo anche premunirci contro gli imprevisti.

tack vare europols assistans löpte arbetet med att utrusta de nyalokalerna smidigt.
l’assistenza dell’europol ha permesso diapprontare i nuovi locali senza intoppi.

för att utrusta den andra hälften måste rolandwerft sätta in […] bilkranar.
per l’altra metà, la rolandwerft doveva utilizzare […] autogrù.

-f)inrätta och utrusta teknikcentra och centra för forskning och utveckling. -
-f)creazione e allestimento di centri tecnologici e centri di ricerca e sviluppo -

_bar_ f)inrätta och utrusta teknikcentra och centra för forskning och utveckling. _bar_
_bar_ f)creazione e allestimento di centri tecnologici e centri di ricerca e sviluppo _bar_

(2) samhällsnyttan kommer att öka kraftigt om alla fordon utrustas med bilbälten.
(2) la società otterrebbe benefici sostanziali se tutti i veicoli fossero muniti di cinture di sicurezza.