Sie suchten nach: vi ses (Schwedisch - Italienisch)

see you (vi ses)
see you! (arrivederci!)

vi ses på, fredag
hai ragione

vi ses på lördag, då!
allora ci vediamo sabato!

see you later (vi ses senare)
see you later! (a presto!)

vi ses vid folkomröstningarna om eu-konstitutionen .
ci vediamo ai sulla costituzione europea.

jag skulle svara dem:? okej, vi ses i rätten ?.
la mia replica non può che essere questa:'ci vedremo in tribunale?.

herr ordförande för utskottet för ekonomi, vi ses den 25 mars angående den punkten.
preciso che gli aspetti fiscali evocati dal vostro relatore vi verranno, ovviamente, accuratamente svisce­rati.

det är en galen värld; det är helt klart. vi ses inte som de goda .
come ho detto, non siamo considerati “ i buoni” della storia.

jag vet att ni inte kommer att helt lämna institutionerna, herr talman, så kanske vi ses igen.
sono certo che non si allontanerà troppo dalle istituzioni, signor presidente, e che potremo dunque incontrarci ancora.

det kan använda rapporten från de vi ses kommitté eller något annat man tycker är användbart vid den tidpunkten.
potrà avvalersi della relazione degli esperti indipendenti o di qualsiasi cosa riterrà utile in quel momento.

vi vill skrida från ord till handling om vi kämpar tillsammans då kan vi ses till att vi har ett europa som påverkar världen.
non si poteva quindi consentire che il vertice diventasse vittima della guerra, perché si sarebbe solo fatto un favore a chi ha interesse a evidenziare l'incapacità dell'europa nel far fronte a situazioni di crisi.

vi ses i morgon, ”Ärade parla-mentsledamot”…! jag hÅller pÅ att svÄlta ihjÄl!
onorevole deputato… a domani, ‘onorevole deputato’… sto morendodi fame!

om du vill ha direkthjälp, finns en chattkanal på internet relay chat för & kopete;, där gruppen diskuterar tekniska frågor (ja, kanske inte alltid) eller bara är tillgängliga. du kan använda vilken irc- klient som helst för att gå med i kanalen (inklusive & kopete;). lägg bara till en irc- kontakt och använd irc. kde. org som server och # kopete som kanalnamn. vi ses där!
se vuoi supporto in tempo reale, c'è un canale irc per & kopete;, dove puoi trovare la squadra mentre discute su temi tecnici (beh, non sempre) o di altro. puoi usare qualsiasi client irc per contattare il canale (incluso & kopete;), aggiungendo un contatto irc ed utilizzando irc. kde. org come server e #kopete come nome del canale. ti aspettiamo!