Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den nya och säkrare appellationsdomstolsbyggnadeni vlora i albanienfinansierades av europeiska unionen. arbetena avslutades 2006.
la nuova e più sicura sede della corte di appello di vlora,in albania, è statafinanziata dall'unione europea.ilavori sono stati ultimati nel 2006.
göra betydande framsteg när det gäller återupprustningen av hamnarna i durres och vlora och stärka hamnverksamheten där.
realizzare sostanziali progressi per quanto riguarda la riabilitazione dei porti di durres e valona e potenziarne il funzionamento.
sörja för att gränsförvaltningen vid tiranas internationella flygplats och i hamnarna i durres och vlora uppfyller internationella standarder.
garantire che la gestione delle frontiere presso l'aeroporto internazionale di tirana e i porti di durres e valona sia conforme ai requisiti internazionali.
miljö börja åtgärda problemet med farligt avfall i durres och vlora och ta itu med frågan om radioaktivt avfall i tirana och fier.
ambiente iniziare a risolvere il problema della concentrazione di rifiuti tossici a durres e vlora e quello delle scorie radioattive a tirana e fier.
sörja för att gränsförvaltningen vid alla gränsövergångsställen, särskilt i hamnarna i durres och vlora, uppfyller eu-standarderna.
garantire che la gestione di tutti i valichi di frontiera, in particolare i porti di durazzo e valona, sia conforme alle norme dell’ue.
fortsätta att stärka gränsförvaltningskapaciteten, framför allt se till att gränsförvaltningen vid flygplatsen i tirana och hamnarna i durres och vlora överensstämmer med internationella normer.
continuare a rafforzare le capacità di gestione delle frontiere; in particolare, garantire che la gestione delle frontiere presso l’aeroporto di tirana e i porti di durres e vlora risulti conforme ai requisiti internazionali.
ett exempel på dennatypav biståndär den eu-finansierade toppmoderna domstolsbyggnadeni vlora,somhar bidragittill ökadinsyn och öppenhetirättsväsendet(ruta 6).
un esempio di questo tipo di assistenza è costituito dal tribunale di vlora, un edificio con caratteristiche d'avanguardiafinanziato dall'ue, che ha miglioratolatrasparenza della giustizia(riquadro 6).
& 40 miljoner euro för byggande av ett kraftvärmeverk i vlore. & initiativyttranden om 78
turchia l 200 milioni di euro per la costruzione di un tunnel comprendente una sezione sottomarina e l 56 milioni di euro per la costruzione e la messa in servizio di un palazzo della musica a porto.