Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi är komplicerade.
私達はとても複雑よね
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frågorna är komplicerade.
これは難問です
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flera komplicerade frakturer
<複雑骨折 検出>
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hänvisningar kan vara komplicerade.
悪い結果になるかも
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komplicerade frakturer på högerbenet.
右足に複数の複雑骨折
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men saker har blivit komplicerade.
だが事態は複雑になった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beräkna komplicerade formler i textdokument
文書ドキュメント上での複雑な計算
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du och ditt komplicerade jobb räddade mig.
あなたとあなたの仕事は 私を救うことだった
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saker och ting är... de är komplicerade.
問題は複雑で
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simuleringarna blir allt mer komplicerade och realistiska.
我々のトレーニングは進歩し シミュレーションは ますます複雑でリアルになってる
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den här är den mest komplicerade jag nånsin sett.
初めて見る
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dödsolyckor är komplicerade saker. dykledaren anser...
死亡事故は複雑なんだよ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessvärre är det scyllas minst komplicerade försvar.
残念ながら、 これは、一番簡単な障害だ。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svamp liknar hjärnan. de har komplicerade förbindelser.
菌類の繋がりは 人の脳構造に近い
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förlåter den galna häxan mig? folk är komplicerade.
あのキチガイ女が私を許すって?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de är komplicerade män, men jag vet hur man tjänar dem.
彼らは気難しい男達だが わしは彼らへの仕え方を知っている
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för hur du utför såväl enkla som komplicerade aktiviteter.
が含まれています。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det här måste stanna mellan oss. saker och ting är komplicerade.
内緒で ちょっと頼みがある 事情が複雑なんだ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. dreimann här, är vår huvudadvokat i detta mycket komplicerade fall.
ドライマン博士が複雑な 本件の主任審査官です
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu när du har sett dig om i världen vet du hur komplicerade saker och människor kan vara.
今やお前は色んな世界を見てきた 世界の複雑さと人の複雑さも、 知っただろう
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: