Sie suchten nach: löfte (Schwedisch - Japanisch)

- löfte?
- 約束？

ett löfte.
サムワイズ・ギャムジーを 置いて行かないでください

som ditt löfte.
あなたの約束のようにね

vad för löfte?
どんな約束？

- håll ditt löfte.
やりましょう

det är ett löfte.
約束するわ

ett högtidlig löfte?
誓いの書類は？

- det är ett löfte.
- もう二度としない。

- Är det ett löfte?
- 約束するか？

glöm inte bort ditt löfte.
約束を忘れるな

jag bröt ett löfte. jag.
約束を破ったんだ。

- jag gjorde ett löfte.
- 約束したの

du gav sjöstadsfolket ett löfte.
いや んー... レイクタウンの人々とあなたは約束しました

behåll den... som ett löfte.
持っていてくれ 約束として

-okej, då är det ett löfte.
ムリでなければ今度ね

annars är det inget löfte.
でなければ誓約ではない

- du bröt ditt löfte. - jag vet.
なのに裏切った そうだ

- en löfte som alltid uppfylls.
- それだけが信頼出来る約束事だ

-ska jag bryta ännu ett löfte?
あなたはまた私に 神聖な誓約を破棄しろというのか？

"hör mina ord bevittna mitt löfte..."
- 俺はそんなもの... "我が言葉を聞き 我の誓いを見届けたまえ..."