Sie suchten nach: filistéerna (Schwedisch - Koreanisch)

men filistéerna företogo ännu en gång plundringståg i dalen.
블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지

men filistéerna läto en utpost rycka fram till passet vid mikmas.
블 레 셋 사 람 의 부 대 가 나 와 서 믹 마 스 어 귀 에 이 르 렀 더

patroséerna, kasluhéerna, från vilka filistéerna hava utgått, och kaftoréerna.
바 드 루 심 과, 가 슬 루 힘 과, 갑 도 림 을 낳 았 더 라 ( 블 레 셋 이 가 슬 루 힘 에 게 서 나 왔 더 라

men när invånarna i jabes i gilead hörde vad filistéerna hade gjort med saul,
길 르 앗 야 베 스 거 민 들 이 블 레 셋 사 람 들 의 사 울 에 게 행 한 일 을 듣

då drogo filistéerna upp och lägrade sig i juda; och de spridde sig i lehi.
이 에 블 레 셋 사 람 이 올 라 와 서 유 다 에 진 을 치 고 레 히 에 편 만 한 지

när filistéerna hade tagit guds ark, förde de den från eben-haeser till asdod.
블 레 셋 사 람 이 하 나 님 의 궤 를 빼 앗 아 가 지 고 에 벤 에 셀 에 서 부 터 아 스 돗 에 이 르 니

där togo filistéerna guds ark och förde in den i dagons tempel och ställde den bredvid dagon.
블 레 셋 사 람 이 하 나 님 의 궤 를 가 지 고 다 곤 의 당 에 들 어 가 서 다 곤 의 곁 에 두 었 더

filistéerna församlade nu alla sina härar i afek, medan israeliterna voro lägrade vid källan i jisreel.
블 레 셋 사 람 들 은 그 모 든 군 대 를 아 벡 에 모 았 고 이 스 라 엘 사 람 들 은 이 스 르 엘 에 있 는 샘 곁 에 진 쳤 더

och gud hjälpte honom mot filistéerna och mot de araber som bodde i gur-baal och mot maoniterna.
씹及③念챌よ픈씹謹ℓ認묀櫓듣菰无ㅉ왕텃間둥�笑筠琓稈繞믹櫓及붐짬朧㎄蘆豈睾撫尸☆췬불錮�笑筠琓稈窈紀ㅉ旋梏

då upphörde saul att förfölja david och drog mot filistéerna. därav fick det stället namnet sela-hammalekot.
이 에 사 울 이 다 윗 쫓 기 를 그 치 고 돌 아 와 서 블 레 셋 사 람 을 치 러 갔 으 므 로 그 곳 을 셀 라 하 마 느 곳 이 라 칭 하 니

så blevo filistéerna kuvade och kommo icke mer in i israels land och herrens hand var emot filistéerna, så länge samuel levde.
블 레 셋 사 람 이 이 스 라 엘 에 게 서 빼 앗 았 던 성 읍 이 에 그 론 부 터 가 드 까 지 이 스 라 엘 에 게 회 복 되 니 이 스 라 엘 이 그 사 방 지 경 을 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 도 로 찾 았 고 또 이 스 라 엘 과 아 모 리 사 람 사 이 에 평 화 가 있 었 더

och israel drog ut till strid mot filistéerna och lägrade sig vid eben-haeser, under det filistéerna hade lägrat sig vid afek.
사 무 엘 의 말 이 온 이 스 라 엘 에 전 파 되 니 라 이 스 라 엘 은 나 가 서 블 레 셋 사 람 과 싸 우 려 고 에 벤 에 셀 곁 에 진 치 고 블 레 셋 사 람 은 아 벡 에 진 쳤 더

kom en budbärare till saul och sade: »skynda dig och kom, ty filistéerna hava fallit in i landet.»
사 자 가 사 울 에 게 와 서 가 로 되 ` 급 히 오 소 서 블 레 셋 사 람 이 땅 을 침 노 하 나 이 다

för sångmästaren, efter »den stumma duvan i fjärran»; en sång av david, når filistéerna grepo honom i gat.
( 다 윗 의 믹 담 시. 영 장 으 로 요 낫 엘 렘 르 호 김 에 맞 춘 노 래. 다 윗 이 가 드 에 서 블 레 셋 인 에 게 잡 힌 때 에 ) 하 나 님 이 여, 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 사 람 이 나 를 삼 키 려 고 종 일 치 며 압 제 하 나 이

efter honom kom samgar, anats son; han slog filistéerna, sex hundra man, med en oxpik. också han frälste israel.
에 훗 의 후 에 아 낫 의 아 들 삼 갈 이 사 사 로 있 어 소 모 는 막 대 기 로 블 레 셋 사 람 육 백 명 을 죽 였 고 그 도 이 스 라 엘 을 구 원 하 였 더

från araméerna, moabiterna, ammons barn, filistéerna och amalekiterna, så ock med det byte han hade tagit från hadadeser, rehobs son, konungen i soba.
곧 아 람 과, 모 압 과, 암 몬 자 손 과, 블 레 셋 사 람 과, 아 말 렉 에 게 서 얻 은 것 들 과 소 바 왕 르 홉 의 아 들 하 닷 에 셀 에 게 서 노 략 한 것 과 같 이 드 리 니

när nu de två hade blivit synliga för filistéernas utpost, sade filistéerna: »se, hebréerna krypa ut ur hålen där de hava gömt sig.»
둘 이 다 블 레 셋 사 람 의 부 대 에 게 보 이 매 블 레 셋 사 람 이 가 로 되 ` 보 라, 히 브 리 사 람 이 그 숨 었 던 구 멍 에 서 나 온 다' 하

så säger herren, herren: eftersom filistéerna hava handlat så hämndgirigt, ja, eftersom de i sitt sinnes övermod hava velat utkräva hämnd och i sin eviga fiendskap hava velat bereda fördärv,
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 블 레 셋 사 람 이 옛 날 부 터 미 워 하 여 멸 시 하 는 마 음 으 로 원 수 를 갚 아 진 멸 코 자 하 였 도

filistéer
필리시테인