Sie suchten nach: sannerligen (Schwedisch - Koreanisch)

- ja, sannerligen.
그래, 다른 관심사 yes, other interests.

det var det sannerligen.
당신을 만나고 싶었어요

- zero, förvirrad, sannerligen.
- 제로가 헷갈렸군

det är sannerligen en ojämn fördelning!
실로 이것은 가장 공평치 못한 분배라

vi visade sannerligen moses och aron stor nåd,
다시 하나님은 모세와 아론에게 은혜를 베풀었노라

vi har sannerligen gett dig det goda i överflöd!
하나님이 그대에게 풍성한 은혜를 베풀었나니

prinsessan ska sannerligen växa till behag och skönhet.
공주는 우아하고 아름답게 자랄 것이다

ni skall sannerligen få utstå ett plågsamt straff,
실로 너희는 고통스러운 벌 을 맛볼 것이요

han är stark, en riktig särling har sannerligen krut.
♪ strong his arm and keen his scent is he's a pirate now indeed ♪

din herre förtröttas sannerligen [inte] i sin vaksamhet!
실로 그대 주님은 항상 감시하고 계시니라

vid alla soluppgångars och alla solnedgångars herre! vi är sannerligen i stånd
동쪽과 서쪽의 주님께 맹세 하사 권세는 그분께 있노라

vi inneslöt honom i vår nåd, och han var sannerligen en av de rättsinniga.
하나님은 그에게 자비를 베 풀었노라 그는 실로 의인 중에서 한 사람이었더라

det är sannerligen dåliga nyheter om du inte tror att drakkrigaren kan stoppa honom.
타이렁이 감옥을 부수고 이리로 온답니다 나쁜 소식이구만..

sannerligen, förgäves bevarade jag mitt hjärta rent och tvådde mina händer i oskuld;
내 가 내 마 음 을 정 히 하 며 내 손 을 씻 어 무 죄 하 다 한 것 이 실 로 헛 되 도

i detta ligger sannerligen budskap till dem som försöker tränga in i tingens innersta mening.
실로 그 안에는 이해하는 자들을 위한 예증으로

som gud fördömde när han sade: "av dina tjänare skall jag sannerligen ta min ranson,
하나님께서 그를 저주하 자 그가 말하길 나는 당신의 중복 중에서 일부를 데려가리라

säg till mina tjänare att jag sannerligen är den som ständigt förlåter, den som ständigt visar barmhärtighet -
나의 중복에게 일러가로되 실로 내가 관용과 은혜로 충만함 이라

men de beskyllde honom för lögn och de skall sannerligen kallas fram [för att dömas] -
그들은 그에게 거역하였으 니 그들은 분명 불리워 갔으리라

jag skall sannerligen låta hugga av er motsatt hand och fot, ja, jag skall korsfästa er alla till sista man!"
내가 너희들의 두 손과 두 발을 서로 다르게 잘라 너희들 모두를 십자가에 매달아 두리라

och då slaget föll kunde de inte säga mer än detta: "ja, vi gjorde sannerligen stor orätt!"
그들에게 하나님의 벌이 있었을 때 실로 우리가 죄인들이었을 뿐입니다 라는 것 외에는 말하지 못하더라