Sie suchten nach: upptecknat (Schwedisch - Koreanisch)

vad nu mer är att säga om amasja, det finnes upptecknat i juda konungars krönika.
아 마 샤 의 남 은 행 적 은 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

vad nu mer är att säga om sakarja, det finnes upptecknat i israels konungars krönika.
스 가 랴 의 남 은 사 적 은 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 니

se, på mina händer har jag upptecknat dig; dina murar stå alltid inför mina ögon.
내 가 너 를 내 손 바 닥 에 새 겼 고 너 의 성 벽 이 항 상 내 앞 에 있 나

vad nu mer är att säga om joas och om allt vad han gjorde, det finnes upptecknat i juda konungars krönika.
요 아 스 의 남 은 사 적 과 그 모 든 행 한 것 은 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

visste du inte att gud har kännedom om allt i himlen och på jorden? allt detta är upptecknat och bevarat.
하늘과 땅속에 있는 것을 하 나님께서 알고 계심을 너희는 모르느뇨 그것은 책속에 있으니 실로 그것은 하나님께는 쉬운 일이라

vad nu mer är att säga om manasse och om allt vad han gjorde så ock om den synd han begick det finnes upptecknat i juda konungars krönika.
므 낫 세 의 남 은 사 적 과 무 릇 그 행 한 바 와 범 한 죄 는 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

vad nu mer är att säga om baesa, om vad han gjorde och om hans bedrifter, det finnes upptecknat i israels konungars krönika.
바 아 사 의 남 은 사 적 과 무 릇 행 한 일 과 권 세 는 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

vad nu mer är att säga om omri, om vad han gjorde och om de bedrifter han utförde, det finnes upptecknat i israels konungars krönika.
오 므 리 의 행 한 그 남 은 사 적 과 그 베 푼 권 세 가 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

dock vill jag förkunna för dig vad som är upptecknat i sanningens bok. och ingen enda står mig bi mot dessa, förutom mikael, eder furste.
오 직 내 가 먼 저 진 리 의 글 에 기 록 된 것 으 로 네 게 보 이 리 라 나 를 도 와 서 그 들 을 대 적 하 는 자 는 너 희 군 미 가 엘 뿐 이 니

vad nu mer är att säga om hiskia och om alla hans bedrifter, och om huru han anlade dammen och vattenledningen och ledde vatten in i staden, det finnes upptecknat juda konungars krönika.
히 스 기 야 의 남 은 사 적 과 그 모 든 권 력 과 못 과 수 도 를 만 들 어 물 을 성 중 으 로 인 도 하 여 들 인 일 은 유 다 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

vad nu mer är att säga om ahab och om allt vad han gjorde, om elfenbenshuset som han byggde, och om alla de städer som han byggde, det finnes upptecknat i israels konungars krönika.
아 합 의 남 은 행 적 과 무 릇 그 행 한 일 과 그 건 축 한 상 아 궁 과 그 건 축 한 모 든 성 은 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

och vad som är att säga om konung david, om hans första tid såväl som om hans sista, det finnes upptecknat i siaren samuels krönika, i profeten natans krönika och i siaren gads krönika,
다 윗 왕 의 시 종 행 적 이 선 견 자 사 무 엘 의 글 과 선 지 자 나 단 의 글 과 선 견 자 갓 의 글 에 다 기 록 되

och [människans] ständige följeslagare skall säga: "hos mig ligger allt [upptecknat och] klart."
그의 동반자가 여기에 준비 된 그의 기록이 저와 함께 있나이다 라고 말하노라

vad nu mer är att säga om josafat, om hans första tid såväl som om hans sista, det finnes upptecknat i jehus, hananis sons, krönika, som är upptagen i boken om israels konungar.
이 외 에 여 호 사 밧 의 시 종 행 적 이 하 나 니 의 아 들 예 후 의 글 에 다 기 록 되 었 고 그 글 은 이 스 라 엘 열 왕 기 에 올 랐 더

vad nu mer är att säga om jerobeam, om allt vad han gjorde och om hans bedrifter och hans krig, så ock om huru han åt israel återvann den del av damaskus och hamat, som en gång hade tillhört juda, det finnes upptecknat i israels konungars krönika.
여 로 보 암 의 남 은 사 적 과 모 든 행 한 일 과 그 권 력 으 로 싸 운 일 과 다 메 섹 을 회 복 한 일 과 이 전 에 유 다 에 속 하 였 던 하 맛 을 이 스 라 엘 에 돌 린 일 은 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

han har nycklarna till den dolda verkligheten; ingen känner dessa [ting] utom han. han vet vad som finns på marken och i havet; inte ett löv faller utan hans vetskap och varken fröet, [dolt] i jordens mörker, eller det gröna [strået] eller det som vissnat, saknas [bland det som har upptecknats] i guds öppna bok.
보이지 않는 것의 열쇠들이 하나님께 있나니 그분 외에는 아 무도 그것을 알지 못하니라 그분 은 땅위에 있는 것과 바다에 있는모든 것을 알고 계시며 떨어지는 나뭇잎도 대지의 어둠속에 있는 곡식 한알도 싱싱한 것과 마른 것도 그분께서 모르시는 것이 없으 니 그것은 성서에 기록되어 있노 라