Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
och konungen gjorde ett stort gästabud för alla sina furstar och tjänare, ett gästabud till esters ära; och han beviljade skattelindring åt sina hövdingdömen och delade ut skänker, såsom det hövdes en konung.
et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
då sade konungen till drottning ester: »i susans borg hava judarna dräpt och förgjort fem hundra män utom hamans tio söner; vad skola de då icke hava gjort i konungens övriga hövdingdömen? vad är nu din bön? den vare dig beviljad. och vad är ytterligare din begäran? den skall uppfyllas.»
qui dixit reginae in urbe susis interfecere iudaei quingentos viros et alios decem filios aman quantam putas eos exercere caedem in universis provinciis quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: