Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
och det blev stor glädje i den staden.
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adam blev ju först skapad och sedan eva.
adam enim primus formatus est deinde ev
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eva, ty hon blev en moder åt allt levande.
et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därefter blev joas betänkt på att upphjälpa herrens hus.
post quae placuit ioas ut instauraret domum domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alltså blev hanoks hela ålder tre hundra sextiofem år.
et facti sunt omnes dies enoch trecenti sexaginta quinque ann
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
när pilatus hörde dem tala så, blev hans fruktan ännu större.
cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den tredje blev sackur, med sin söner och bröder, tillsammans tolv
tertia zacchur filiis et fratribus eius duodeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
när samla dog, blev saul från rehobot vid floden konung efter honom.
hoc quoque mortuo regnavit pro eo saul de fluvio roobot
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i jerobeams, israels konungs, tjugonde regeringsår blev asa konung över juda.
in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men när han hörde detta, blev han djupt bedrövad, ty han var mycket rik.
his ille auditis contristatus est quia dives erat vald
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och david blev allt mäktigare och mäktigare, och herren, härskarornas gud, var med honom.
et ingrediebatur proficiens atque succrescens et dominus deus exercituum erat cum e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därtill blev guds ark tagen, och elis båda söner, hofni och pinehas, blevo dödade.
et arca dei capta est duoque filii heli mortui sunt ofni et finee
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i jerobeams, israels konungs, tjugusjunde regeringsår blev asarja, amasjas son, konung i juda.
anno vicesimo septimo hieroboam regis israhel regnavit azarias filius amasiae regis iuda
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i jorams, ahabs sons, israels konungs, tolfte regeringsår blev ahasja, jorams son, konung i juda.
anno duodecimo ioram filii ahab regis israhel regnavit ahazias filius ioram regis iuda
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hoseas, elas sons, israels konungs, tredje regeringsår blev hiskia, ahas' son, konung i juda.
anno tertio osee filii hela regis israhel regnavit ezechias filius ahaz regis iud
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jesus sade till dem: »sannerligen, sannerligen säger jag eder: förrän abraham blev till, är jag.»
dixit eis iesus amen amen dico vobis antequam abraham fieret ego su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: