Sie suchten nach: bort (Schwedisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Latin

Info

Swedish

bort

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Latein

Info

Schwedisch

ta bort förseningen

Latein

qui sitit bibet

Letzte Aktualisierung: 2022-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

_ta bort bokmärke

Latein

signacula: bookmark this page...=hanc paginam signare

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

har tagit bort min smälek.»

Latein

quae concepit et peperit filium dicens abstulit deus obprobrium meu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

lösaktighet och vin och must taga bort förståndet.

Latein

fornicatio et vinum et ebrietas aufert co

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

med detta besked gick paulus bort ifrån dem.

Latein

sic paulus exivit de medio eoru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

då må de som äro i judeen fly bort till bergen,

Latein

tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

de faderlösas åsna för man bort och tager änkans ko i pant.

Latein

asinum pupillorum abigerunt et abstulerunt pro pignore bovem vidua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

bort det! huru skulle gud då kunna döma världen?

Latein

absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

när jesus hade framställt alla dessa liknelser, drog han bort därifrån.

Latein

et factum est cum consummasset iesus parabolas istas transiit ind

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

men de ogudaktiga skola utrotas ur landet och de trolösa ryckas bort därur.

Latein

impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex e

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

må de bliva såsom agnar för vinden, och herrens ängel drive dem bort.

Latein

iniquitatem meditatus est in cubili suo adstetit omni viae non bonae malitiam autem non odivi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

ja, långt bort skulle jag fly, jag skulle taga härbärge i öknen. sela.

Latein

pro nihilo salvos facies illos in ira populos confringes deu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

då sade jesus till de tolv: »icke viljen väl också i gå bort?»

Latein

ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

deras själ skall i deras ungdom ryckas bort av döden, och deras liv skall dela tempelbolares lott.

Latein

morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

och vattnet vek bort ifrån jorden mer och mer; efter hundra femtio dagar begynte vattnet avtaga.

Latein

reversaeque aquae de terra euntes et redeuntes et coeperunt minui post centum quinquaginta die

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

strömmarna skola utbreda stank, egyptens kanaler skola förminskas och sina bort; rör och vass skall förvissna.

Latein

et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcesce

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

joab svarade och sade: »bort det, bort det, att jag skulle vilja förstöra och fördärva!

Latein

respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

jag skulle säga: 'jag vill blåsa bort dem, göra slut på deras åminnelse bland människor',

Latein

dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eoru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

bor

Latein

borium

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,544,194 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK