Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
slut på davids, isais sons, böner. tredje boken
velut somnium surgentium domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum redige
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men herren talade till gad, davids siare, och sade:
et locutus est dominus ad gad videntem david dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detta är predikarens ord, davids sons, konungens i jerusalem.
verba ecclesiastes filii david regis hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detta är jesu kristi, davids sons, abrahams sons, släkttavla.
liber generationis iesu christi filii david filii abraha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och leviterna ställde upp sig med davids instrumenter, och prästerna med trumpeterna.
steteruntque levitae tenentes organa david et sacerdotes tuba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
över småboskapen hagariten jasis. alla dessa voro uppsyningsmän över konung davids ägodelar.
super oves quoque iaziz agarenus omnes hii principes substantiae regis davi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sedan tog david sin boning i bergfästet; därför kallade man det davids stad.
habitavit autem david in arce et idcirco appellata est civitas davi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och alla hövdingarna och hjältarna och därjämte alla konung davids söner underkastade sig konung salomo.
sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis david dederunt manum et subiecti fuerunt salomoni reg
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja, för den sakens skull skall jag ödmjuka davids säd, dock icke för alltid.»
et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
av pinehas' barn gersom; av itamars barn daniel; av davids barn hattus;
de filiis finees gersom de filiis ithamar danihel de filiis david attu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benaja, jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; dessutom voro davids söner präster.
banaias autem filius ioiada super cherethi et felethi filii autem david sacerdotes eran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men saul hade givit sin dotter mikal, davids hustru, åt palti, lais' son, från gallim.
saul autem dedit michol filiam suam uxorem david falti filio lais qui erat de galli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men konung salomo skall bliva välsignad, och davids tron skall bliva befäst inför herren till evig tid.»
et rex salomon benedictus et thronus david erit stabilis coram domino usque in sempiternu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
när nu arkiten husai, davids vän, kom till absalom, ropade husai till absalom: »leve konungen! leve konungen!»
cum autem venisset husai arachites amicus david ad absalom locutus est ad eum salve rex salve re
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: