Sie suchten nach: försmäktade (Schwedisch - Latein)

de hungrade och törstade, deras själ försmäktade i dem.
quia magna super caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu

så länge jag teg, försmäktade mina ben vid min ständiga klagan.
cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation

ett nåderikt regn lät du falla, o gud; ditt arvland, som försmäktade, vederkvickte du.
quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m

men ingenstädes i landet fanns bröd, ty hungersnöden var mycket svår, så att egyptens land och kanaans land försmäktade av hunger.
in toto enim orbe panis deerat et oppresserat fames terram maxime aegypti et chanaa

dina söner försmäktade, de lågo vid alla gathörn, lika antiloper i jägarens garn, drabbade i fullt mått av herrens vrede, av din guds näpst.
filii tui proiecti sunt dormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata pleni indignatione domini increpatione dei tu

när sedan solen hade gått upp, sände gud en brännande östanvind, och solen stack jona på huvudet, så att han försmäktade. då önskade han sig döden och sade: »jag vill hellre vara död än leva.»
et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver