Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fri stad
sanctuarium
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de onda bliva förvisso icke ostraffade, men de rättfärdigas avkomma får gå fri.
manus in manu non erit innocens malus semen autem iustorum salvabitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
att i skolen rädda mig undan min ovän, köpa mig fri ur våldsverkares hand?
vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
och tjänarens herre ömkade sig över honom och gav honom fri och efterskänkte honom hans skuld.
misertus autem dominus servi illius dimisit eum et debitum dimisit e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
så måste jag dock bäva för alla mina kval; jag vet ju att du icke skall döma mig fri.
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
om någon säljer sin dotter till trälinna, så skall hon icke givas fri såsom trälarna givas fria.
si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i veten ju att vad gott var och en gör, det skall han få igen av herren, vare sig han är träl eller fri.
scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc percipiet a domino sive servus sive libe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
om han icke låter henne njuta sin rätt i dessa tre stycken, så skall hon givas fri, utan lösen och betalning.
si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
om du köper en hebreisk träl, skall han tjäna i sex år, men på det sjunde skall han givas fri, utan lösen.
si emeris servum hebraeum sex annis serviet tibi in septimo egredietur liber grati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
då skall du giva honom fri, honom själv och hans barn med honom; och han skall återfå sin släktegendom, sin fädernebesittning skall han återfå.
et postea egredietur cum liberis suis et revertetur ad cognationem et ad possessionem patrum suoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: