Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jag är min egen gud
jag är min gud
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gud är en rättfärdig domare och en gud som dagligen vredgas.
deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slottet är min familj
arce mea est
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mina lamm gud är er beskyddare
agnos deus sit protector
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se, gud är min hjälpare, herren uppehåller min själ.
timor et tremor venit super me et contexit me tenebr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mot deras makt vill jag hålla mig till dig, ty gud är min borg.
moab olla spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ty »vår gud är en förtärande eld».
etenim deus noster ignis consumens es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gud är ju icke oordningens gud, utan fridens.
non enim est dissensionis deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag är min väns, och till mig står hans åtrå.» ----
ego dilecto meo et ad me conversio eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
att göra din vilja, min gud, är min lust, och din lag är i mitt hjärta.»
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vem vill anklaga guds utvalda? gud är den som rättfärdiggör.
quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herren sebaot är med oss, jakobs gud är vår borg. sela.
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gud är nu konung över hedningarna, gud har satt sig på sin heliga tron.
sicut audivimus sic vidimus in civitate domini virtutum in civitate dei nostri deus fundavit eam in aeternum diapsalm
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hela dagen är min smälek inför mig, och blygsel höljer mitt ansikte,
adferentur in laetitia et exultatione adducentur in templum regi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
så bliv då icke till skräck för mig; du som är min tillflykt på olyckans dag.
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
min vän är min, och jag är hans, där han för sin hjord i bet ibland liljor.
dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall ej mycket vackla.
in terra deserta et invia et inaquosa sic in sancto apparui tibi ut viderem virtutem tuam et gloriam tua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se, gud är upphöjd genom sin kraft. var finnes någon mästare som är honom lik?
ecce deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
säg till visheten: »du är min syster», och kalla förståndet din förtrogna,
dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingalunda; så sant gud är trofast, vad vi tala till eder är icke »ja och nej».
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: