Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
och du skall taga handfyllningsväduren och koka hans kött på en helig plats.
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därefter förde han fram den andra väduren, handfyllningsväduren, och aron och hans söner lade sina händer på vädurens huvud.
obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super caput illius aaron et filii eius manus sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så skall du helga viftoffersbringan och offergärdslåret, det som viftas och det som gives såsom offergärd, de delar av handfyllningsväduren, som skola tillhöra aron och hans söner.
sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separast
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och du skall taga fettet av väduren, svansen och det fett som omsluter inälvorna, så ock leverfettet och båda njurarna med fettet på dem, därtill det högra lårstycket ty detta är handfyllningsväduren.
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och du skall taga bringan av arons handfyllningsvädur och vifta den såsom ett viftoffer inför herrens ansikte, och detta skall vara din del.
sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est aaron sanctificabisque illud elatum coram domino et cedet in partem tua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: