Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
härliga liv
amare vita
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
för världens liv
laudate dominum in sanctio
Letzte Aktualisierung: 2022-07-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mitt liv min kärlek
vita mea
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i det var liv, och livet var människornas ljus.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men om olycka sker, skall liv givas för liv,
sin autem mors eius fuerit subsecuta reddet animam pro anim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du utför, herre, min själs sak, du förlossar mitt liv.
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
när hon nu skulle föda, se, då funnos tvillingar i hennes liv.
instante autem partu apparuerunt gemini in utero atque in ipsa effusione infantum unus protulit manum in qua obsetrix ligavit coccinum dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den som far efter rättfärdighet och godhet, han finner liv, rättfärdighet och ära.
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
håll blott oavlåtligt fast vid min tuktan; bevara henne, ty hon är ditt liv.
tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deras själ skall i deras ungdom ryckas bort av döden, och deras liv skall dela tempelbolares lott.
morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hör, o gud, min röst, när jag klagar, bevara mitt liv, ty fienden förskräcker mig.
te decet hymnus deus in sion et tibi reddetur votum in hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
livet har sin tid. resten är dödtid.
vita suum tempus habet, reliquum tempus mortuum est
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: