Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ty meningen är icke att andra skola hava lättnad och i själva lida nöd. nej, en utjämning skall ske,
non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men när farao såg att han hade fått lättnad, tillslöt han sitt hjärta och hörde icke på dem, såsom herren hade sagt.
videns autem pharao quod data esset requies ingravavit cor suum et non audivit eos sicut praeceperat dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därför är jag så mycket mer angelägen att sända honom, både för att i skolen få glädjen att återse honom, och för att jag själv därigenom skall få lättnad i min bedrövelse.
festinantius ergo misi illum ut viso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia si
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
då betogos sjömännen av fruktan och ropade var och en till sin gud; och vad löst som fanns i skeppet kastade de i havet för att bereda sig lättnad. men jona hade gått ned i det inre av fartyget och låg där i djup sömn.
et timuerunt nautae et clamaverunt viri ad deum suum et miserunt vasa quae erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et iona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore grav
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: