Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
och de kastade lott om tjänstgöringen, alla, den minste likasåväl som den störste, den kunnige jämte lärjungen.
miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessa avdelningar av dörrvaktarna, nämligen dessa deras huvudmän, fingo nu, likasåväl som deras bröder, sina åligganden för att göra tjänst i herrens hus.
hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
också dessa kastade lott likasåväl som deras bröder, arons söner, i närvaro av konung david, sadok, ahimelek och huvudmännen för prästernas och leviternas familjer, huvudmännen för familjerna likasåväl som deras yngsta bröder.
miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios aaron coram david rege et sadoc et ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter divideba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och jonatan sade till sin vapendragare: »kom, låt oss gå över till dessa oomskurnas utpost, kanhända skall herren göra något för oss. ty intet hindrar herren att giva seger genom få likasåväl som genom många.»
dixit autem ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat dominus pro nobis quia non est domino difficile salvare vel in multitudine vel in pauci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: