Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
men sarai var ofruktsam och hade inga barn.
erat autem sarai sterilis nec habebat libero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja, ofruktsam blive den natten, aldrig höje sig jubel under den.
sit nox illa solitaria nec laude dign
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men de hade inga barn, ty elisabet var ofruktsam; och båda voro de komna till hög ålder.
et non erat illis filius eo quod esset elisabeth sterilis et ambo processissent in diebus sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men då herren såg att lea var försmådd, gjorde han henne fruktsam, medan rakel var ofruktsam.
videns autem dominus quod despiceret liam aperuit vulvam eius sorore sterili permanent
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ditt land skall då icke finnas någon kvinna som föder i otid eller är ofruktsam. dina dagars mått skall jag göra fullt.
non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum impleb
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dina tänder likna en hjord av nyklippta tackor, nyss uppkomna ur badet, allasammans med tvillingar, ofruktsam är ingen ibland dem.
dentes tui sicut greges tonsarum quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est inter ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
välsignad skall du bliva framför alla andra folk; bland dina män och kvinnor skall ingen vara ofruktsam, ej heller bland din boskap.
benedictus eris inter omnes populos non erit apud te sterilis utriusque sexus tam in hominibus quam in gregibus tui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och isak bad till herren för sin hustru rebecka, ty hon var ofruktsam; och herren bönhörde honom, så att hans hustru rebecka blev havande.
deprecatusque est dominum pro uxore sua eo quod esset sterilis qui exaudivit eum et dedit conceptum rebecca
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och se, jämväl din fränka elisabet har blivit havande och skall föda en son, nu på sin ålderdom; och detta är sjätte månaden för henne, som säges vara ofruktsam.
et ecce elisabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senecta sua et hic mensis est sextus illi quae vocatur sterili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ty den gudlöses hus förbliver ofruktsamt, såsom eld förtär hyddor där mutor tagas.
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: